- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Ik wil een bron maken met mijn bijnaam. | 私のニックネームでソースを作成したいです。 | Bewerk |
| Weet je zeker dat je je bron permanent wilt verwijderen? Deze actie is onomkeerbaar! | ソースを完全に削除してもよろしいですか?このアクションは元に戻せません! | Bewerk |
| Al uw pakketten worden verwijderd en uw gebruikers worden beïnvloed! | すべてのパッケージが削除され、ユーザーが影響を受けます! | Bewerk |
| Verwijder je bron | ソースを削除する | Bewerk |
| Je hebt je Twitter-account succesvol gekoppeld! | Twitter アカウントが正常に関連付けられました ! | Bewerk |
| Je hebt je Twitter-account al gekoppeld! | Twitter アカウントは既に関連付けられています ! | Bewerk |
| Je hebt je Facebook-account succesvol gekoppeld! | Facebook アカウントの関連付けが完了しました ! | Bewerk |
| Je hebt je Facebook-account al gekoppeld! | Facebook アカウントはすでに関連付けられています ! | Bewerk |
| Selecteer een png-afbeelding! | Png 画像を選択してください ! | Bewerk |
| Uw bestand is groter dan 1 MB, het maximaal toegestane gewicht! | あなたのファイルは 1 MB を超えています。許容される最大重量です! | Bewerk |
| Uw bestand is groter dan 2 MB, het maximaal toegestane gewicht! | あなたのファイルは 2 MB を超えています。これは許容される最大重量です! | Bewerk |
| Selecteer een status voor de opmerkingen! | コメントのステータスを選択してください ! | Bewerk |
| De beschrijving is te kort! | 説明が短すぎます ! | Bewerk |
| De beschrijving is te lang! | 説明が長すぎます! | Bewerk |
| De site-url is ongeldig! | サイトの URL が無効です! | Bewerk |
| De site-url is te lang! | サイトの URL が長すぎます ! | Bewerk |
| Paypal e-mail is ongeldig! | Paypal の電子メールが無効です ! | Bewerk |
| Paypal e-mail is te lang! | Paypal のメールが長すぎます ! | Bewerk |
| Icoon bron | アイコンソース | Bewerk |
| Png-afbeelding en aanbevolen 120x120. | PNG 画像と推奨される 120x120。 | Bewerk |
| Afbeelding behang | 画像壁紙 | Bewerk |
| Alleen png-afbeelding. | PNG画像のみ。 | Bewerk |
| Achtergrondindeling | 背景レイアウト | Bewerk |
| Herhalen | 繰り返す | Bewerk |
| Geen herhaling | ノーリピート | Bewerk |