| Gjennomgått |
Passé en revue |
Endre
|
| Under gjennomgang |
En révision |
Endre
|
| Takk for din tilbakemelding |
Merci pour votre retour |
Endre
|
| Svaret vårt |
Notre réponse |
Endre
|
| Hvordan var denne opplevelsen? |
Comment était cette expérience ? |
Endre
|
| Hvordan kan det bli bedre? |
Comment ça pourrait être mieux ? |
Endre
|
| Send en forbudsklage. |
Envoyer un appel de bannissement. |
Endre
|
| Gi oss noen opplysninger. |
Donnez-nous quelques informations. |
Endre
|
| Vi vil vurdere rapporten på nytt, vær tålmodig. |
Nous allons examiner le signalement à nouveau, soyez patient. |
Endre
|
| Det du kan vente deg nå |
À quoi s’attendre maintenant |
Endre
|
| Takk for at du ga oss beskjed om noe du ikke vil se på %s. Vi sender deg en melding her når vi har en oppdatering, bortsett fra hvis innholdet er slettet før du ser det. |
Merci de nous avoir informés de quelque chose que vous ne voulez pas voir sur %s. Nous vous enverrons un message ici lorsque nous aurons une mise à jour, sauf si le contenu est supprimé avant de l’examiner. |
Endre
|
| Gi oss beskjed hvis du ser noe annet som angår deg. |
Veuillez nous faire savoir si vous voyez quelque chose d’autre vous concernant. |
Endre
|
| Vi ønsker å holde %s trygt og innbydende for alle. |
Nous voulons garder %s sûr et accueillant pour tout le monde. |
Endre
|
| Det du kan gjøre |
Ce que vous pouvez faire |
Endre
|
| Slett rapport |
Supprimer le signalement |
Endre
|
| Fant ingen rapporter. |
Aucun signalement trouvé. |
Endre
|
| Du har kun lov til å gjennomgå rapporter fra andre brukere. |
Vous êtes autorisé à passer en revu les signalements des autres membres seulement. |
Endre
|
| Selvsagt kan suspenderte brukere åpne en forbudsappell innen 10 dager etter suspensjonen. |
Bien sur, les membres suspendus peuvent ouvrir un appel de signalement dans les 10 jours suivant le bannissement. |
Endre
|
| Når en bruker åpner en forbudsappell, vil innholdet bli vurdert en gang til fra en annen autorisert bruker for å bli opphevet. |
Quand un utilisateur ouvre un appel de bannissement, le contenu sera révisé une seconde fois par un autre utilisateur autorisé à vous dé-bannir. |
Endre
|
| Du har lov til å se gjennom alle rapporter. |
Vous êtes autorisé à passer en revu tous les signalements. |
Endre
|
| For å starte, se gjennom pakken og lukk vinduet for å komme tilbake hit |
Pour commencer, passez en revu le paquet et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Endre
|
| For å starte, se gjennom svaret og lukk vinduet for å komme tilbake hit |
Pour commencer, passez en revu la réponse et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Endre
|
| For å starte, se gjennom kommentaren og lukk vinduet for å komme tilbake hit |
Pour commencer, passez en revu le commentaire et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Endre
|
| For å starte, gå gjennom statusen og lukk vinduet for å komme tilbake hit |
Pour commencer, passez en revu le statut et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Endre
|
| For å starte, se gjennom innlegget og lukk vinduet for å komme tilbake hit |
Pour commencer, passez en revu le message et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Endre
|