| נבדק |
Passé en revue |
לַעֲרוֹך
|
| בסקירה |
En révision |
לַעֲרוֹך
|
| תודה על המשוב שלך |
Merci pour votre retour |
לַעֲרוֹך
|
| התשובה שלנו |
Notre réponse |
לַעֲרוֹך
|
| איך הייתה החוויה הזו? |
Comment était cette expérience ? |
לַעֲרוֹך
|
| איך זה יכול להיות טוב יותר? |
Comment ça pourrait être mieux ? |
לַעֲרוֹך
|
| שלח ערעור על איסור. |
Envoyer un appel de bannissement. |
לַעֲרוֹך
|
| תן לנו קצת מידע. |
Donnez-nous quelques informations. |
לַעֲרוֹך
|
| אנו נסקור את הדוח שוב, אנא התאזר בסבלנות. |
Nous allons examiner le signalement à nouveau, soyez patient. |
לַעֲרוֹך
|
| למה לצפות עכשיו |
À quoi s’attendre maintenant |
לַעֲרוֹך
|
| תודה שהודעת לנו על משהו שאתה לא רוצה לראות ב-%s. אנו נשלח לך הודעה כאן כשיהיה לנו עדכון למעט אם התוכן נמחק לפני שתבדוק אותו. |
Merci de nous avoir informés de quelque chose que vous ne voulez pas voir sur %s. Nous vous enverrons un message ici lorsque nous aurons une mise à jour, sauf si le contenu est supprimé avant de l’examiner. |
לַעֲרוֹך
|
| אנא הודע לנו אם אתה רואה משהו אחר שמדאיג אותך. |
Veuillez nous faire savoir si vous voyez quelque chose d’autre vous concernant. |
לַעֲרוֹך
|
| אנחנו רוצים לשמור על %s בטוח ומסביר פנים לכולם. |
Nous voulons garder %s sûr et accueillant pour tout le monde. |
לַעֲרוֹך
|
| מה אתה יכול לעשות |
Ce que vous pouvez faire |
לַעֲרוֹך
|
| מחק דוח |
Supprimer le signalement |
לַעֲרוֹך
|
| לא נמצא דיווח. |
Aucun signalement trouvé. |
לַעֲרוֹך
|
| אתה רשאי לעיין בדוחות של משתמשים אחרים בלבד. |
Vous êtes autorisé à passer en revu les signalements des autres membres seulement. |
לַעֲרוֹך
|
| כמובן, משתמשים מושעים יכולים לפתוח ערעור על איסור ב-10 הימים שלאחר ההשעיה. |
Bien sur, les membres suspendus peuvent ouvrir un appel de signalement dans les 10 jours suivant le bannissement. |
לַעֲרוֹך
|
| כאשר משתמש פותח ערעור על איסור, התוכן ייבדק פעם שנייה ממשתמש מורשה אחר כדי לבטל את ההשעיה. |
Quand un utilisateur ouvre un appel de bannissement, le contenu sera révisé une seconde fois par un autre utilisateur autorisé à vous dé-bannir. |
לַעֲרוֹך
|
| אתה רשאי לעיין בכל הדוחות. |
Vous êtes autorisé à passer en revu tous les signalements. |
לַעֲרוֹך
|
| כדי להתחיל, עיין בחבילה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן |
Pour commencer, passez en revu le paquet et fermez la fenêtre pour revenir ici |
לַעֲרוֹך
|
| כדי להתחיל, עיין בתשובה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן |
Pour commencer, passez en revu la réponse et fermez la fenêtre pour revenir ici |
לַעֲרוֹך
|
| כדי להתחיל, סקור את התגובה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן |
Pour commencer, passez en revu le commentaire et fermez la fenêtre pour revenir ici |
לַעֲרוֹך
|
| כדי להתחיל, סקור את הסטטוס וסגור את החלון כדי לחזור לכאן |
Pour commencer, passez en revu le statut et fermez la fenêtre pour revenir ici |
לַעֲרוֹך
|
| כדי להתחיל, עיין בפוסט וסגור את החלון כדי לחזור לכאן |
Pour commencer, passez en revu le message et fermez la fenêtre pour revenir ici |
לַעֲרוֹך
|