fr : Français 1977

~ 안으로
필터
  •     검증된 번역
  •     검증 대기 중인 번역
원래의 번역 동작
검토됨 Passé en revue  편집하다
검토 중 En révision  편집하다
피드백 주셔서 감사합니다 Merci pour votre retour  편집하다
우리의 대답 Notre réponse  편집하다
이번 경험은 어땠나요? Comment était cette expérience ?  편집하다
어떻게 더 좋을 수 있습니까? Comment ça pourrait être mieux ?  편집하다
금지 항소를 보냅니다. Envoyer un appel de bannissement.  편집하다
우리에게 몇 가지 정보를 제공합니다. Donnez-nous quelques informations.  편집하다
보고서를 다시 검토하겠습니다. 잠시만 기다려 주십시오. Nous allons examiner le signalement à nouveau, soyez patient.  편집하다
지금 무엇을 기대해야 À quoi s’attendre maintenant  편집하다
%s 에서 보고 싶지 않은 내용을 알려주셔서 감사합니다. 콘텐츠가 검토 전에 삭제된 경우를 제외하고 업데이트가 있을 때 여기로 메시지를 보내드립니다. Merci de nous avoir informés de quelque chose que vous ne voulez pas voir sur %s. Nous vous enverrons un message ici lorsque nous aurons une mise à jour, sauf si le contenu est supprimé avant de l’examiner.  편집하다
다른 문제가 있는 경우 저희에게 알려주십시오. Veuillez nous faire savoir si vous voyez quelque chose d’autre vous concernant.  편집하다
우리는 %s 를 모든 사람에게 안전하고 환영하기를 원합니다. Nous voulons garder %s sûr et accueillant pour tout le monde.  편집하다
할 수 있는 일 Ce que vous pouvez faire  편집하다
보고서 삭제 Supprimer le signalement  편집하다
보고서를 찾을 수 없습니다. Aucun signalement trouvé.  편집하다
다른 사용자의 보고서만 검토할 수 있습니다. Vous êtes autorisé à passer en revu les signalements des autres membres seulement.  편집하다
물론 정지된 사용자는 정지 후 10일 이내에 금지 항소를 제기할 수 있습니다. Bien sur, les membres suspendus peuvent ouvrir un appel de signalement dans les 10 jours suivant le bannissement.  편집하다
사용자가 금지 이의 제기를 열면 콘텐츠가 정지 해제되도록 승인된 다른 사용자로부터 두 번째로 검토됩니다. Quand un utilisateur ouvre un appel de bannissement, le contenu sera révisé une seconde fois par un autre utilisateur autorisé à vous dé-bannir.  편집하다
모든 보고서를 검토할 수 있습니다. Vous êtes autorisé à passer en revu tous les signalements.  편집하다
시작하려면 패키지를 검토하고 창을 닫고 여기로 돌아오세요 Pour commencer, passez en revu le paquet et fermez la fenêtre pour revenir ici  편집하다
시작하려면 답장을 검토하고 창을 닫고 여기로 돌아오세요 Pour commencer, passez en revu la réponse et fermez la fenêtre pour revenir ici  편집하다
시작하려면 댓글을 검토하고 창을 닫고 여기로 돌아오세요 Pour commencer, passez en revu le commentaire et fermez la fenêtre pour revenir ici  편집하다
시작하려면 상태를 검토하고 창을 닫고 여기로 돌아오세요 Pour commencer, passez en revu le statut et fermez la fenêtre pour revenir ici  편집하다
시작하려면 게시물을 검토하고 창을 닫고 여기로 돌아오세요 Pour commencer, passez en revu le message et fermez la fenêtre pour revenir ici  편집하다

49 / 80