| Rivisto |
Passé en revue |
Modifica
|
| In revisione |
En révision |
Modifica
|
| Grazie per il tuo feedback |
Merci pour votre retour |
Modifica
|
| La nostra risposta |
Notre réponse |
Modifica
|
| Com'è stata questa esperienza? |
Comment était cette expérience ? |
Modifica
|
| Come potrebbe essere migliore? |
Comment ça pourrait être mieux ? |
Modifica
|
| Invia un ricorso per il divieto. |
Envoyer un appel de bannissement. |
Modifica
|
| Dacci qualche informazione. |
Donnez-nous quelques informations. |
Modifica
|
| Esamineremo nuovamente il rapporto, per favore sii paziente. |
Nous allons examiner le signalement à nouveau, soyez patient. |
Modifica
|
| Cosa aspettarsi ora |
À quoi s’attendre maintenant |
Modifica
|
| Grazie per averci fatto sapere qualcosa che non vuoi vedere su %s. Ti invieremo un messaggio qui quando avremo un aggiornamento, a meno che il contenuto non venga eliminato prima di esaminarlo. |
Merci de nous avoir informés de quelque chose que vous ne voulez pas voir sur %s. Nous vous enverrons un message ici lorsque nous aurons une mise à jour, sauf si le contenu est supprimé avant de l’examiner. |
Modifica
|
| Fateci sapere se vedete qualcos'altro che vi riguarda. |
Veuillez nous faire savoir si vous voyez quelque chose d’autre vous concernant. |
Modifica
|
| Vogliamo mantenere %s sicuro e accogliente per tutti. |
Nous voulons garder %s sûr et accueillant pour tout le monde. |
Modifica
|
| Cosa puoi fare |
Ce que vous pouvez faire |
Modifica
|
| Elimina rapporto |
Supprimer le signalement |
Modifica
|
| Nessun rapporto trovato. |
Aucun signalement trouvé. |
Modifica
|
| Puoi esaminare solo i rapporti di altri utenti. |
Vous êtes autorisé à passer en revu les signalements des autres membres seulement. |
Modifica
|
| Naturalmente, gli utenti sospesi possono aprire un Ban Appeal nei 10 giorni successivi alla sospensione. |
Bien sur, les membres suspendus peuvent ouvrir un appel de signalement dans les 10 jours suivant le bannissement. |
Modifica
|
| Quando un utente apre un ricorso per il divieto, il contenuto verrà rivisto una seconda volta da un altro utente autorizzato per essere sospeso. |
Quand un utilisateur ouvre un appel de bannissement, le contenu sera révisé une seconde fois par un autre utilisateur autorisé à vous dé-bannir. |
Modifica
|
| Sei autorizzato a rivedere tutti i rapporti. |
Vous êtes autorisé à passer en revu tous les signalements. |
Modifica
|
| Per iniziare, rivedi il pacchetto e chiudi la finestra per tornare qui |
Pour commencer, passez en revu le paquet et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Modifica
|
| Per iniziare, rivedi la risposta e chiudi la finestra per tornare qui |
Pour commencer, passez en revu la réponse et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Modifica
|
| Per iniziare, rivedi il commento e chiudi la finestra per tornare qui |
Pour commencer, passez en revu le commentaire et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Modifica
|
| Per iniziare, rivedi lo stato e chiudi la finestra per tornare qui |
Pour commencer, passez en revu le statut et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Modifica
|
| Per iniziare, rivedi il post e chiudi la finestra per tornare qui |
Pour commencer, passez en revu le message et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Modifica
|