| تمت المراجعة |
Passé en revue |
تحرير
|
| في مراجعة |
En révision |
تحرير
|
| شكرا لملاحظاتك |
Merci pour votre retour |
تحرير
|
| ردنا |
Notre réponse |
تحرير
|
| كيف كانت هذه التجربة؟ |
Comment était cette expérience ? |
تحرير
|
| كيف يمكن أن يكون أفضل؟ |
Comment ça pourrait être mieux ? |
تحرير
|
| إرسال استئناف الحظر. |
Envoyer un appel de bannissement. |
تحرير
|
| قدم لنا بعض المعلومات. |
Donnez-nous quelques informations. |
تحرير
|
| سنراجع التقرير مرة أخرى ، يرجى التحلي بالصبر. |
Nous allons examiner le signalement à nouveau, soyez patient. |
تحرير
|
| ماذا تتوقع الآن |
À quoi s’attendre maintenant |
تحرير
|
| شكرًا لإخبارنا بشيء لا تريد رؤيته على %s. سنرسل لك رسالة هنا عندما يكون لدينا تحديث ما لم يتم حذف المحتوى قبل مراجعته. |
Merci de nous avoir informés de quelque chose que vous ne voulez pas voir sur %s. Nous vous enverrons un message ici lorsque nous aurons une mise à jour, sauf si le contenu est supprimé avant de l’examiner. |
تحرير
|
| يرجى إخبارنا إذا رأيت أي شيء آخر يتعلق بك. |
Veuillez nous faire savoir si vous voyez quelque chose d’autre vous concernant. |
تحرير
|
| نريد أن نحافظ على %s آمنًا ومرحبًا للجميع. |
Nous voulons garder %s sûr et accueillant pour tout le monde. |
تحرير
|
| ما تستطيع فعله |
Ce que vous pouvez faire |
تحرير
|
| حذف التقرير |
Supprimer le signalement |
تحرير
|
| لم يتم العثور على تقرير. |
Aucun signalement trouvé. |
تحرير
|
| يُسمح لك بمراجعة التقارير من المستخدمين الآخرين فقط. |
Vous êtes autorisé à passer en revu les signalements des autres membres seulement. |
تحرير
|
| بالطبع ، يمكن للمستخدمين المعلقين فتح استئناف الحظر في الأيام العشرة التالية للتعليق. |
Bien sur, les membres suspendus peuvent ouvrir un appel de signalement dans les 10 jours suivant le bannissement. |
تحرير
|
| عندما يفتح المستخدم طلب استئناف للحظر ، ستتم مراجعة المحتوى مرة ثانية من مستخدم مصرح له آخر ليتم إلغاء تعليقه. |
Quand un utilisateur ouvre un appel de bannissement, le contenu sera révisé une seconde fois par un autre utilisateur autorisé à vous dé-bannir. |
تحرير
|
| مسموح لك بمراجعة جميع التقارير. |
Vous êtes autorisé à passer en revu tous les signalements. |
تحرير
|
| للبدء ، راجع الحزمة وأغلق النافذة للعودة إلى هنا |
Pour commencer, passez en revu le paquet et fermez la fenêtre pour revenir ici |
تحرير
|
| للبدء ، راجع الرد وأغلق النافذة للعودة إلى هنا |
Pour commencer, passez en revu la réponse et fermez la fenêtre pour revenir ici |
تحرير
|
| للبدء ، راجع التعليق وأغلق النافذة للعودة إلى هنا |
Pour commencer, passez en revu le commentaire et fermez la fenêtre pour revenir ici |
تحرير
|
| للبدء ، راجع الحالة وأغلق النافذة للعودة إلى هنا |
Pour commencer, passez en revu le statut et fermez la fenêtre pour revenir ici |
تحرير
|
| للبدء ، راجع المنشور وأغلق النافذة للعودة إلى هنا |
Pour commencer, passez en revu le message et fermez la fenêtre pour revenir ici |
تحرير
|