- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| cắt và ẩn thanh cuộn dòng thời gian, nếu hiển thị | cortar e ocultar a barra de rolagem da linha do tempo, se visível | Chỉnh sửa |
| loại bỏ màu nền | remover cor de fundo | Chỉnh sửa |
| Thông báo | Notificações | Chỉnh sửa |
| Bỏ theo dõi | Deixar de seguir | Chỉnh sửa |
| Theo dõi | Seguir | Chỉnh sửa |
| %s edited its reply on %s in %s category. | Chỉnh sửa | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | Chỉnh sửa | |
| %s replied to %s in %s category. | Chỉnh sửa | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | Chỉnh sửa | |
| %s followed your source %s. | Chỉnh sửa | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | Chỉnh sửa | |
| Bạn phải đăng ký và đăng nhập để bình luận gói này. | Você deve estar registrado e logado para comentar este pacote. | Chỉnh sửa |
| Bạn co săn san để tạo một tai khoản? | Já tem uma conta? | Chỉnh sửa |
| Follow %s on Twitter | Chỉnh sửa | |
| Like %s on Facebook | Chỉnh sửa | |
| Thư hoặc biệt hiệu | Correio ou apelido | Chỉnh sửa |
| Bạn không có thông báo. | Você não tem notificações. | Chỉnh sửa |
| You already own %s. To update it will only be %s. | Chỉnh sửa | |
| Đánh dấu tất cả như đã đọc | Marcar tudo como lido | Chỉnh sửa |
| Trước | Anterior | Chỉnh sửa |
| Cảm ơn bạn đã mua ! Giao dịch của bạn đã hoàn tất nhưng một số khoản thanh toán có thể mất vài phút để xử lý, vui lòng đợi. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. | Chỉnh sửa |
| Đặc biệt | Especiais | Chỉnh sửa |
| Để trống để đặt gói hàng của bạn miễn phí | Deixe vazio para liberar seu pacote | Chỉnh sửa |
| Nếu người dùng đã mua | Se o usuário comprou | Chỉnh sửa |
| Bạn không có gói trả phí nào khác. | Você não tem outro pacote pago. | Chỉnh sửa |