- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| ritaglia e nascondi la barra di scorrimento della timeline, se visibile | cortar e ocultar a barra de rolagem da linha do tempo, se visível | Modifica |
| rimuovi il colore di sfondo | remover cor de fundo | Modifica |
| Notifiche | Notificações | Modifica |
| Smetti di seguire | Deixar de seguir | Modifica |
| Segui | Seguir | Modifica |
| %s edited its reply on %s in %s category. | Modifica | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | Modifica | |
| %s replied to %s in %s category. | Modifica | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | Modifica | |
| %s followed your source %s. | Modifica | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | Modifica | |
| Devi essere registrato e aver effettuato l'accesso per commentare questo pacchetto. | Você deve estar registrado e logado para comentar este pacote. | Modifica |
| Hai già un account? | Já tem uma conta? | Modifica |
| Segui %s su Twitter | Modifica | |
| Mi piace a %s su Facebook | Modifica | |
| Posta o soprannome | Correio ou apelido | Modifica |
| Non hai notifiche. | Você não tem notificações. | Modifica |
| You already own %s. To update it will only be %s. | Modifica | |
| Segna tutti come letti | Marcar tudo como lido | Modifica |
| Precedente | Anterior | Modifica |
| Grazie per il tuo acquisto ! La transazione è completa, ma l'elaborazione di alcuni pagamenti potrebbe richiedere alcuni minuti. Attendi. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. | Modifica |
| Speciali | Especiais | Modifica |
| Lascia vuoto per liberare il tuo pacco | Deixe vazio para liberar seu pacote | Modifica |
| Se l'utente ha acquistato | Se o usuário comprou | Modifica |
| Non hai altri pacchetti a pagamento. | Você não tem outro pacote pago. | Modifica |