- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| اقتصاص وإخفاء شريط تمرير المخطط الزمني ، إذا كان مرئيًا | cortar e ocultar a barra de rolagem da linha do tempo, se visível | تحرير |
| إزالة لون الخلفية | remover cor de fundo | تحرير |
| الإشعارات | Notificações | تحرير |
| الغاء المتابعة | Deixar de seguir | تحرير |
| تابع | Seguir | تحرير |
| %s edited its reply on %s in %s category. | تحرير | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | تحرير | |
| %s replied to %s in %s category. | تحرير | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | تحرير | |
| %s followed your source %s. | تحرير | |
| %s شراء الحزمة الخاصة بك %s في المستودع %s. | تحرير | |
| يجب ان تكون مسجل او تسجل الدخول للتعليق على هذة الحزمة. | Você deve estar registrado e logado para comentar este pacote. | تحرير |
| لديك حساب بالفعل؟ | Já tem uma conta? | تحرير |
| تابعنا %s على تويتر | تحرير | |
| إعجاب %s على فيسبوك | تحرير | |
| ايميل او اسم مستعار | Correio ou apelido | تحرير |
| لا يوجد لديك اشعارات. | Você não tem notificações. | تحرير |
| كنت تملك %s. لتحديثة لن تكون سوى %s. | تحرير | |
| تعليم الكل كمقروء | Marcar tudo como lido | تحرير |
| السابق | Anterior | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد يستغرق بضع دقائق للعملية، الرجاء الانتظار. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. | تحرير |
| عروض خاصة | Especiais | تحرير |
| السماح فارغة لوضع حزمة الخاص بك مجانا | Deixe vazio para liberar seu pacote | تحرير |
| اذا اشترى المستخدم | Se o usuário comprou | تحرير |
| لا يوجد لديك حزمة مدفوعة الأجر أخرى. | Você não tem outro pacote pago. | تحرير |