- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| coupe et cache la barre de défilement, si visible | cortar e ocultar a barra de rolagem da linha do tempo, se visível | Editer |
| supprime la couleur du fond | remover cor de fundo | Editer |
| Notifications | Notificações | Editer |
| Se désabonner | Deixar de seguir | Editer |
| Suivre | Seguir | Editer |
| %s a édité sa réponse dans le sujet %s dans la catégorie %s. | Editer | |
| %s a édité la réponse de %s dans le sujet %s dans la catégorie %s. | Editer | |
| %s a répondu au sujet %s dans la catégorie %s. | Editer | |
| %s a publié un nouveau commentaire sur le paquet %s sur votre source %s. | Editer | |
| %s a suivi votre source %s. | Editer | |
| %s a acheté votre paquet %s sur votre source %s. | Editer | |
| Vous devez être inscrit et connecté pour commenter ce paquet. | Você deve estar registrado e logado para comentar este pacote. | Editer |
| Vous avez déjà un compte ? | Já tem uma conta? | Editer |
| Suivre %s sur Twitter | Editer | |
| Aimer %s sur Facebook | Editer | |
| Mail ou pseudo | Correio ou apelido | Editer |
| Vous n’avez pas de notifications. | Você não tem notificações. | Editer |
| Vous possédez déjà %s. Pour mettre à jour ce ne sera que %s. | Editer | |
| Tout marquer comme lu | Marcar tudo como lido | Editer |
| Précédent | Anterior | Editer |
| Merci pour votre achat ! Votre transaction est terminée, mais certains paiements peuvent prendre quelques minutes pour traiter, veuillez patienter. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. | Editer |
| Réductions | Especiais | Editer |
| Laisser vide pour mettre votre paquet gratuit | Deixe vazio para liberar seu pacote | Editer |
| Si l’utilisateur a acheté | Se o usuário comprou | Editer |
| Vous n’avez aucun autre paquet payant. | Você não tem outro pacote pago. | Editer |