- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| לחתוך ולהסתיר את סרגל הגלילה של ציר הזמן, אם הוא גלוי | cortar e ocultar a barra de rolagem da linha do tempo, se visível | לַעֲרוֹך |
| להסיר צבע רקע | remover cor de fundo | לַעֲרוֹך |
| התראות | Notificações | לַעֲרוֹך |
| בטל את המעקב | Deixar de seguir | לַעֲרוֹך |
| לעקוב אחר | Seguir | לַעֲרוֹך |
| %s edited its reply on %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s replied to %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| %s followed your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| עליך להיות רשום והתחבר כדי להגיב לחבילה זו. | Você deve estar registrado e logado para comentar este pacote. | לַעֲרוֹך |
| כבר יש לך חשבון? | Já tem uma conta? | לַעֲרוֹך |
| Follow %s on Twitter | לַעֲרוֹך | |
| Like %s on Facebook | לַעֲרוֹך | |
| דואר או כינוי | Correio ou apelido | לַעֲרוֹך |
| אין לך התראות. | Você não tem notificações. | לַעֲרוֹך |
| You already own %s. To update it will only be %s. | לַעֲרוֹך | |
| סמן הכל כנקרא | Marcar tudo como lido | לַעֲרוֹך |
| קודם | Anterior | לַעֲרוֹך |
| תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. | לַעֲרוֹך |
| מבצעים | Especiais | לַעֲרוֹך |
| תן לרוקן כדי להוציא את החבילה שלך בחינם | Deixe vazio para liberar seu pacote | לַעֲרוֹך |
| אם המשתמש רכש | Se o usuário comprou | לַעֲרוֹך |
| אין לך חבילה אחרת בתשלום. | Você não tem outro pacote pago. | לַעֲרוֹך |