- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| recortar y ocultar la barra de desplazamiento de la línea de tiempo, si está visible | cortar e ocultar a barra de rolagem da linha do tempo, se visível | Editar |
| eliminar el color de fondo | remover cor de fundo | Editar |
| Notificaciones | Notificações | Editar |
| Dejar de seguir | Deixar de seguir | Editar |
| Seguir | Seguir | Editar |
| %s edited its reply on %s in %s category. | Editar | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | Editar | |
| %s replied to %s in %s category. | Editar | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | Editar | |
| %s followed your source %s. | Editar | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | Editar | |
| Debes estar registrado y logueado para comentar este paquete. | Você deve estar registrado e logado para comentar este pacote. | Editar |
| ¿Ya tienes una cuenta? | Já tem uma conta? | Editar |
| Follow %s on Twitter | Editar | |
| Like %s on Facebook | Editar | |
| Correo o apodo | Correio ou apelido | Editar |
| No tienes notificaciones. | Você não tem notificações. | Editar |
| You already own %s. To update it will only be %s. | Editar | |
| Marcar todo como leido | Marcar tudo como lido | Editar |
| Anterior | Anterior | Editar |
| Gracias por su compra ! Su transacción está completa, pero algunos pagos pueden tardar unos minutos en procesarse. Espere. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. | Editar |
| Especiales | Especiais | Editar |
| Deja vaciar para poner tu paquete libre | Deixe vazio para liberar seu pacote | Editar |
| Si el usuario compró | Se o usuário comprou | Editar |
| No tienes otro paquete de pago. | Você não tem outro pacote pago. | Editar |