- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| de schuifbalk van de tijdlijn bijsnijden en verbergen, indien zichtbaar | cortar e ocultar a barra de rolagem da linha do tempo, se visível | Bewerk |
| achtergrondkleur verwijderen | remover cor de fundo | Bewerk |
| Meldingen | Notificações | Bewerk |
| Niet meer volgen | Deixar de seguir | Bewerk |
| Volgen | Seguir | Bewerk |
| %s edited its reply on %s in %s category. | Bewerk | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | Bewerk | |
| %s replied to %s in %s category. | Bewerk | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | Bewerk | |
| %s followed your source %s. | Bewerk | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | Bewerk | |
| Je moet geregistreerd en ingelogd zijn om commentaar te kunnen geven op dit pakket. | Você deve estar registrado e logado para comentar este pacote. | Bewerk |
| Heb je al een account? | Já tem uma conta? | Bewerk |
| Follow %s on Twitter | Bewerk | |
| Like %s on Facebook | Bewerk | |
| E-mail of bijnaam | Correio ou apelido | Bewerk |
| Je hebt geen meldingen. | Você não tem notificações. | Bewerk |
| You already own %s. To update it will only be %s. | Bewerk | |
| Markeer alles als gelezen | Marcar tudo como lido | Bewerk |
| Vorig | Anterior | Bewerk |
| Bedankt voor uw aankoop ! Uw transactie is voltooid, maar het kan enkele minuten duren voordat sommige betalingen zijn verwerkt. Een ogenblik geduld. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. | Bewerk |
| Specials | Especiais | Bewerk |
| Laat leeg om je pakket vrij te zetten | Deixe vazio para liberar seu pacote | Bewerk |
| Als de gebruiker heeft gekocht | Se o usuário comprou | Bewerk |
| U heeft geen ander betaald pakket. | Você não tem outro pacote pago. | Bewerk |