- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 표시되는 경우 타임라인 스크롤바 자르기 및 숨기기 | cortar e ocultar a barra de rolagem da linha do tempo, se visível | 편집하다 |
| 배경색 제거 | remover cor de fundo | 편집하다 |
| 알림 | Notificações | 편집하다 |
| 언팔로우 | Deixar de seguir | 편집하다 |
| 따르다 | Seguir | 편집하다 |
| %s edited its reply on %s in %s category. | 편집하다 | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | 편집하다 | |
| %s replied to %s in %s category. | 편집하다 | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | 편집하다 | |
| %s followed your source %s. | 편집하다 | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | 편집하다 | |
| 이 패키지에 댓글을 작성하려면 등록 및 로그인해야 합니다. | Você deve estar registrado e logado para comentar este pacote. | 편집하다 |
| 이미 계정이 있습니까? | Já tem uma conta? | 편집하다 |
| Follow %s on Twitter | 편집하다 | |
| Like %s on Facebook | 편집하다 | |
| 메일 또는 닉네임 | Correio ou apelido | 편집하다 |
| 알림이 없습니다. | Você não tem notificações. | 편집하다 |
| You already own %s. To update it will only be %s. | 편집하다 | |
| 모두 읽은 상태로 표시 | Marcar tudo como lido | 편집하다 |
| 이전의 | Anterior | 편집하다 |
| 구매 해주셔서 감사합니다 ! 거래가 완료되었지만 일부 결제는 처리하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주세요. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. | 편집하다 |
| 스페셜 | Especiais | 편집하다 |
| 패키지를 무료로 사용하려면 비워두세요 | Deixe vazio para liberar seu pacote | 편집하다 |
| 사용자가 구매한 경우 | Se o usuário comprou | 편집하다 |
| 다른 유료 패키지가 없습니다. | Você não tem outro pacote pago. | 편집하다 |