- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Ошибка во время очистки! | クリーニング中にエラーが発生しました! | Редактировать |
| Не удается открыть .zip ! | Zip ファイルを開けません ! | Редактировать |
| Пакет добавляется, если вы закройте данную страницу, пакет будет удален. | 追加中のパッケージは、このページから離れると削除されます。 | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте название! | 名前を追加してください！ | Редактировать |
| Этот пакет уже существует, измените его идентификатор или обновите пакет через панель управления, нажатием на кнопку "обновить" в меню "управления"! | このパッケージは既に存在します。識別子を変更するか、[管理] ページでパッケージを更新し、更新するパッケージを検索して、[アクション] メニューの [更新] をクリックしてください ! | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте номер версии! | バージョン番号を追加してください! | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте автора! | 著者を追加してください ! | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте секцию! | セクションを追加してください! | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте описание! | 説明を追加してください ! | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите статус! | ステータスを指定してください! | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите цену! | 価格を指定してください! | Редактировать |
| Пакет содержит ошибки! | パッケージにエラーがあります! | Редактировать |
| Невозможно изменить пакет! | パッケージを編集できません! | Редактировать |
| Вам нужно больше дискового пространства! | より多くのディスク容量が必要です! | Редактировать |
| Этот пакет превышает ваш лимит загрузки! | このパッケージは、許可されたアップロードの制限を超えています! | Редактировать |
| Добавил пакет и сделал его онлайн с идентификатором: %s ! | Редактировать | |
| Пакет добавляется с идентификатором: %s ! | Редактировать | |
| Пакет обновляется и выкладывается с идентификатором: %s ! | Редактировать | |
| Пакет обновляется с идентификатором: %s ! | Редактировать | |
| Добавить пакет | パッケージを追加する | Редактировать |
| Выберите .zip | .zip を選択 | Редактировать |
| Обзор | ブラウズ | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите файл .zip или нажмите здесь, чтобы загрузить .deb файл, максимальный размер : %s | Редактировать | |
| Загрузить | アップロード | Редактировать |
| Название | 名前 | Редактировать |