- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Errore durante la pulizia ! | クリーニング中にエラーが発生しました! | Modifica |
| Impossibile aprire il file zip ! | Zip ファイルを開けません ! | Modifica |
| Pacchetto in aggiunta, se abbandoni la pagina sarà eliminato. | 追加中のパッケージは、このページから離れると削除されます。 | Modifica |
| Aggiungere un nome ! | 名前を追加してください！ | Modifica |
| Questo pacchetto esiste già, cambia il suo identificatore o aggiorna un pacchetto dalla pagina Gestione, cerca il pacchetto da aggiornare e clicca su Aggiorna nel menù delle Azioni ! | このパッケージは既に存在します。識別子を変更するか、[管理] ページでパッケージを更新し、更新するパッケージを検索して、[アクション] メニューの [更新] をクリックしてください ! | Modifica |
| Aggiungi il numero della versione ! | バージョン番号を追加してください! | Modifica |
| Aggiungi un autore ! | 著者を追加してください ! | Modifica |
| Aggiungi una sezione ! | セクションを追加してください! | Modifica |
| Aggiungi una descrizione ! | 説明を追加してください ! | Modifica |
| Specifica uno stato ! | ステータスを指定してください! | Modifica |
| Specifica un prezzo ! | 価格を指定してください! | Modifica |
| Questo pacchetto ha degli errori ! | パッケージにエラーがあります! | Modifica |
| Impossibile modificare il pacchetto ! | パッケージを編集できません! | Modifica |
| Hai bisogno di più spazio sul disco ! | より多くのディスク容量が必要です! | Modifica |
| Questo pacchetto supera il tuo limite di upload autorizzato ! | このパッケージは、許可されたアップロードの制限を超えています! | Modifica |
| Pacchetto aggiunto e messo online con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggiunto con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggiornato e messo online con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggornato con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Aggiungi un pacchetto | パッケージを追加する | Modifica |
| Seleziona un .zip | .zip を選択 | Modifica |
| Sfoglia | ブラウズ | Modifica |
| Scegli un file .zip o clicca qui per caricare un file .deb, dimensione massima : %s | Modifica | |
| Carica | アップロード | Modifica |
| Nome | 名前 | Modifica |