- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Erreur durant le nettoyage ! | クリーニング中にエラーが発生しました! | Editer |
| Impossible d'ouvrir le zip ! | Zip ファイルを開けません ! | Editer |
| Paquet en cours d'ajout, si vous quittez cette page il sera supprimé. | 追加中のパッケージは、このページから離れると削除されます。 | Editer |
| Veuillez ajouter un nom ! | 名前を追加してください！ | Editer |
| Ce paquet existe déjà, changez son identifiant ou mettez à jour un paquet via la page Gérer, cherchez le paquet à mettre à jour and cliquez sur Mettre à jour dans le menu Action ! | このパッケージは既に存在します。識別子を変更するか、[管理] ページでパッケージを更新し、更新するパッケージを検索して、[アクション] メニューの [更新] をクリックしてください ! | Editer |
| Veuillez ajouter un numéro de version ! | バージョン番号を追加してください! | Editer |
| Veuillez ajouter un auteur ! | 著者を追加してください ! | Editer |
| Veuillez ajouter une catégorie ! | セクションを追加してください! | Editer |
| Veuillez ajouter une description ! | 説明を追加してください ! | Editer |
| Veuillez spécifier un état ! | ステータスを指定してください! | Editer |
| Veuillez spécifier un prix ! | 価格を指定してください! | Editer |
| Le paquet a des erreurs ! | パッケージにエラーがあります! | Editer |
| Impossible d'éditer le paquet ! | パッケージを編集できません! | Editer |
| Vous avez besoin de plus d'espace disque ! | より多くのディスク容量が必要です! | Editer |
| Ce paquet dépasse votre limite d’ajout autorisée ! | このパッケージは、許可されたアップロードの制限を超えています! | Editer |
| Paquet ajouté et mis en ligne avec l'identifiant : %s ! | Editer | |
| Paquet ajouté avec l'identifiant : %s ! | Editer | |
| Paquet mis à jour et en ligne avec l'identifiant : %s ! | Editer | |
| Paquet mis à jour avec l'identifiant : %s ! | Editer | |
| Ajouter un paquet | パッケージを追加する | Editer |
| Fichier .zip | .zip を選択 | Editer |
| Parcourir | ブラウズ | Editer |
| Sélectionnez un fichier .zip ou cliquez ici pour ajouter un fichier .deb, taille maximale : %s | Editer | |
| Ajouter | アップロード | Editer |
| Nom | 名前 | Editer |