- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Error durante la limpieza ! | クリーニング中にエラーが発生しました! | Editar |
| Imposible de abrir archivo zip ! | Zip ファイルを開けません ! | Editar |
| Paquete agregado, si abandona esta página, se eliminará. | 追加中のパッケージは、このページから離れると削除されます。 | Editar |
| Por favor agregar un nombre ! | 名前を追加してください！ | Editar |
| Este paquete ya existe, cambie su identificador o actualice un paquete a través de la página Administrar, busque el paquete para actualizar y haga clic en Actualizar en el menú Acción ! | このパッケージは既に存在します。識別子を変更するか、[管理] ページでパッケージを更新し、更新するパッケージを検索して、[アクション] メニューの [更新] をクリックしてください ! | Editar |
| Por favor agrega un numero de versión ! | バージョン番号を追加してください! | Editar |
| Por favor agrega un autor ! | 著者を追加してください ! | Editar |
| Por favor agrega una sección ! | セクションを追加してください! | Editar |
| Por favor agrega una descripción ! | 説明を追加してください ! | Editar |
| Por favor especifica un status ! | ステータスを指定してください! | Editar |
| Por favor especifica un precio ! | 価格を指定してください! | Editar |
| Este paquete contiene errores ! | パッケージにエラーがあります! | Editar |
| Imposible de editar el paquete ! | パッケージを編集できません! | Editar |
| Necesitas más espacio en el disco ! | より多くのディスク容量が必要です! | Editar |
| Este paquete excede el limite autorizado de carga ! | このパッケージは、許可されたアップロードの制限を超えています! | Editar |
| Paquete agregado y colocado en linea con el identificador : %s ! | Editar | |
| Paquete agregado con el identificador : %s ! | Editar | |
| Paquete actualizado y puesto online con el identificador : %s ! | Editar | |
| Paquete actualizado con el identificador : %s ! | Editar | |
| Agregar un paquete | パッケージを追加する | Editar |
| Seleccionar un .zip | .zip を選択 | Editar |
| Vistaso | ブラウズ | Editar |
| Por favor elige un archivo .zip o click aquí para subir un archivo .deb, tamaño máximo : %s | Editar | |
| Cargar | アップロード | Editar |
| Nombre | 名前 | Editar |