- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Fehler beim Reinigen! | クリーニング中にエラーが発生しました! | Bearbeiten |
| Zip-Datei kann nicht geöffnet werden! | Zip ファイルを開けません ! | Bearbeiten |
| Paket wird hinzugefügt, wenn Sie diese Seite verlassen, wird es gelöscht. | 追加中のパッケージは、このページから離れると削除されます。 | Bearbeiten |
| Bitte füge einen Namen hinzu! | 名前を追加してください！ | Bearbeiten |
| Dieses Paket ist bereits vorhanden, ändern Sie seinen Bezeichner oder aktualisieren Sie ein Paket über die Seite Verwalten, suchen Sie das zu aktualisierende Paket und klicken Sie auf Update im Menü Aktion! | このパッケージは既に存在します。識別子を変更するか、[管理] ページでパッケージを更新し、更新するパッケージを検索して、[アクション] メニューの [更新] をクリックしてください ! | Bearbeiten |
| Bitte füge eine Versionsnummer hinzu! | バージョン番号を追加してください! | Bearbeiten |
| Bitte füge einen Autor hinzu! | 著者を追加してください ! | Bearbeiten |
| Bitte fügen Sie einen Abschnitt hinzu! | セクションを追加してください! | Bearbeiten |
| Bitte fügen Sie eine Beschreibung hinzu! | 説明を追加してください ! | Bearbeiten |
| Bitte geben Sie einen Status an! | ステータスを指定してください! | Bearbeiten |
| Bitte definiere einen Preis ! | 価格を指定してください! | Bearbeiten |
| Das Paket hat Fehler! | パッケージにエラーがあります! | Bearbeiten |
| Das Paket kann nicht bearbeitet werden! | パッケージを編集できません! | Bearbeiten |
| Du benötigst mehr Speicherplatz! | より多くのディスク容量が必要です! | Bearbeiten |
| Erlaubtes Uploadlimit für das Paket überschritten! | このパッケージは、許可されたアップロードの制限を超えています! | Bearbeiten |
| Paket hinzugefügt und online gestellt mit der Kennung : %s ! | Bearbeiten | |
| Package added with the identifier : %s ! | Bearbeiten | |
| Paket aktualisiert und online gestellt mit der Kennung : %s ! | Bearbeiten | |
| Paket aktualisiert mit der Kennung : %s ! | Bearbeiten | |
| Füge ein Packet hinzu | パッケージを追加する | Bearbeiten |
| Wählen Sie eine ZIP-Datei aus | .zip を選択 | Bearbeiten |
| Durchsuche | ブラウズ | Bearbeiten |
| Bitte wähle eine .zip-Datei oder klicken Sie hier, um eine .deb-Datei hochzuladen, maximale Größe: %s | Bearbeiten | |
| Hochladen | アップロード | Bearbeiten |
| Name | 名前 | Bearbeiten |