- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| In reply to %s. | Editar | |
| Comente este pacote | このパッケージにコメントする | Editar |
| Sem comentários. | コメント無し。 | Editar |
| Abrir em CSources2 | CSources2 で開く | Editar |
| Embutir | 埋め込む | Editar |
| Adicione este pacote ao seu site copiando o código abaixo. | 以下のコードをコピーして、このパッケージを Web サイトに追加します。 | Editar |
| Largura | 幅 | Editar |
| Altura | 身長 | Editar |
| Visão geral | 概要 | Editar |
| Comente | コメント | Editar |
| Responda ao comentário | コメントに返信する | Editar |
| Falha na assinatura | サブスクリプションに失敗しました | Editar |
| Sua assinatura falhou. | サブスクリプションに失敗しました。 | Editar |
| Help us to translate %s. | Editar | |
| Tem certeza de que deseja excluir este widget? | このウィジェットを削除してもよろしいですか? | Editar |
| Os widgets do %s para sites são um conjunto de widgets que trazem o conteúdo do %s para o conteúdo da sua página da Web e botões para incentivar seu público do %s a compartilhar seu conteúdo e assinar as atualizações da sua conta do %s. | Web サイト用の %s ウィジェットは、%s のコンテンツを Web ページのコンテンツとボタンに組み込むウィジェットのスイートで、%s の視聴者がコンテンツを共有し、%s アカウントの更新を購読するよう促します。 | Editar |
| Ao usar os widgets do YouRepo para sites, você concorda com o Contrato e a Política do YouRepo. | ウェブサイトに YouRepo ウィジェットを使用することにより、YouRepo 契約およびポリシーに同意したことになります。 | Editar |
| Pacotes incorporados | 組み込みパッケージ | Editar |
| Um pacote incorporado traz o melhor conteúdo criado no %s para seu artigo ou site. É fácil incorporar um pacote usando marcação HTML e JavaScript disponível por meio da ação "Inserir" do pacote em %s. | 埋め込みパッケージは、%s で作成された最高のコンテンツを記事や Web サイトにもたらします。 %s の [パッケージの挿入] アクションで利用できる HTML および JavaScript マークアップを使用して、パッケージを簡単に埋め込むことができます。 | Editar |
| Fontes incorporadas | 埋め込みソース | Editar |
| As fontes incorporadas são uma maneira fácil de incorporar vários pacotes em seu site em uma exibição compacta de coluna única. Exiba os pacotes mais recentes de uma única fonte %s. | 埋め込みソースは、Web サイトに複数のパッケージをコンパクトな 1 列のビューに埋め込む簡単な方法です。単一の %s ソースから最新のパッケージを表示します。 | Editar |
| Opções disponíveis | 利用可能なオプション | Editar |
| Personalize um pacote ou fonte incorporado para o design visual do seu site e as preferências de exibição, incluindo parâmetros extras em seu HTML incorporado. | 埋め込み HTML に追加のパラメーターを含めることで、サイトのビジュアル デザインと表示設定に合わせて埋め込みパッケージまたはソースをカスタマイズします。 | Editar |
| Combine o esquema de cores do seu site | サイトの配色に合わせる | Editar |
| Veja nossa documentação de referência incorporada para obter uma lista completa de opções incorporadas. | 埋め込みオプションの完全なリストについては、埋め込みリファレンス ドキュメントを参照してください。 | Editar |