- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| In reply to %s. | לַעֲרוֹך | |
| הגיבו לחבילה זו | このパッケージにコメントする | לַעֲרוֹך |
| אין תגובה. | コメント無し。 | לַעֲרוֹך |
| פתח ב- CSources2 | CSources2 で開く | לַעֲרוֹך |
| לְשַׁבֵּץ | 埋め込む | לַעֲרוֹך |
| הוסף חבילה זו לאתר שלך על ידי העתקת הקוד למטה. | 以下のコードをコピーして、このパッケージを Web サイトに追加します。 | לַעֲרוֹך |
| רוֹחַב | 幅 | לַעֲרוֹך |
| גוֹבַה | 身長 | לַעֲרוֹך |
| סקירה כללית | 概要 | לַעֲרוֹך |
| תגובה | コメント | לַעֲרוֹך |
| הגיבו לתגובה | コメントに返信する | לַעֲרוֹך |
| המנוי נכשל | サブスクリプションに失敗しました | לַעֲרוֹך |
| המנוי שלך נכשל. | サブスクリプションに失敗しました。 | לַעֲרוֹך |
| Help us to translate %s. | לַעֲרוֹך | |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הווידג'ט הזה? | このウィジェットを削除してもよろしいですか? | לַעֲרוֹך |
| ווידג'טים של %s לאתרי אינטרנט היא חבילת ווידג'טים שמביאה תוכן %s לתוכן דף האינטרנט שלך וכפתורים כדי לעודד את קהל %s שלך לשתף את התוכן שלך ולהירשם לעדכוני חשבון %s שלך. | Web サイト用の %s ウィジェットは、%s のコンテンツを Web ページのコンテンツとボタンに組み込むウィジェットのスイートで、%s の視聴者がコンテンツを共有し、%s アカウントの更新を購読するよう促します。 | לַעֲרוֹך |
| על ידי שימוש בווידג'טים של YouRepo עבור אתרים אתה מסכים להסכם ולמדיניות YouRepo. | ウェブサイトに YouRepo ウィジェットを使用することにより、YouRepo 契約およびポリシーに同意したことになります。 | לַעֲרוֹך |
| חבילות משובצות | 組み込みパッケージ | לַעֲרוֹך |
| חבילה משובצת מביאה את התוכן הטוב ביותר שנוצר ב-%s למאמר או לאתר שלך. קל להטמיע חבילה באמצעות סימון HTML ו-JavaScript זמין דרך פעולת "הכנס" חבילה ב-%s. | 埋め込みパッケージは、%s で作成された最高のコンテンツを記事や Web サイトにもたらします。 %s の [パッケージの挿入] アクションで利用できる HTML および JavaScript マークアップを使用して、パッケージを簡単に埋め込むことができます。 | לַעֲרוֹך |
| מקורות משובצים | 埋め込みソース | לַעֲרוֹך |
| מקורות מוטמעים הם דרך קלה להטמיע מספר חבילות באתר שלך בתצוגה קומפקטית של עמודה אחת. הצג את החבילות האחרונות ממקור %s יחיד. | 埋め込みソースは、Web サイトに複数のパッケージをコンパクトな 1 列のビューに埋め込む簡単な方法です。単一の %s ソースから最新のパッケージを表示します。 | לַעֲרוֹך |
| אפשרויות זמינות | 利用可能なオプション | לַעֲרוֹך |
| התאם אישית חבילה או מקור משובצים עבור העיצוב החזותי והעדפות התצוגה של האתר שלך על ידי הכללת פרמטרים נוספים ב-HTML המוטבע שלך. | 埋め込み HTML に追加のパラメーターを含めることで、サイトのビジュアル デザインと表示設定に合わせて埋め込みパッケージまたはソースをカスタマイズします。 | לַעֲרוֹך |
| התאם את ערכת הצבעים של האתר שלך | サイトの配色に合わせる | לַעֲרוֹך |
| עיין בתיעוד ההפניה המוטבע שלנו לקבלת רשימה מלאה של אפשרויות מוטמעות. | 埋め込みオプションの完全なリストについては、埋め込みリファレンス ドキュメントを参照してください。 | לַעֲרוֹך |