- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| In reply to %s. | Editar | |
| Comenta este paquete | このパッケージにコメントする | Editar |
| Sin comentarios. | コメント無し。 | Editar |
| Abrir en CSources2 | CSources2 で開く | Editar |
| Empotrar | 埋め込む | Editar |
| Agregue este paquete a su sitio web copiando el código a continuación. | 以下のコードをコピーして、このパッケージを Web サイトに追加します。 | Editar |
| Ancho | 幅 | Editar |
| Altura | 身長 | Editar |
| Visión general | 概要 | Editar |
| Comentario | コメント | Editar |
| Responder al comentario | コメントに返信する | Editar |
| Suscripción fallida | サブスクリプションに失敗しました | Editar |
| Su suscripción ha fallado. | サブスクリプションに失敗しました。 | Editar |
| Help us to translate %s. | Editar | |
| ¿Está seguro de que desea eliminar este widget? | このウィジェットを削除してもよろしいですか? | Editar |
| Los widgets de %s para sitios web son un conjunto de widgets que incorporan contenido de %s al contenido de su página web y botones para alentar a su audiencia de %s a compartir su contenido y suscribirse a las actualizaciones de su cuenta de %s. | Web サイト用の %s ウィジェットは、%s のコンテンツを Web ページのコンテンツとボタンに組み込むウィジェットのスイートで、%s の視聴者がコンテンツを共有し、%s アカウントの更新を購読するよう促します。 | Editar |
| Al utilizar los widgets de YouRepo para sitios web, usted acepta el Acuerdo y la Política de YouRepo. | ウェブサイトに YouRepo ウィジェットを使用することにより、YouRepo 契約およびポリシーに同意したことになります。 | Editar |
| Paquetes integrados | 組み込みパッケージ | Editar |
| Un paquete incrustado trae el mejor contenido creado en %s a su artículo o sitio web. Es fácil incrustar un paquete usando el marcado HTML y JavaScript disponible a través de la acción de paquete "Insertar" en %s. | 埋め込みパッケージは、%s で作成された最高のコンテンツを記事や Web サイトにもたらします。 %s の [パッケージの挿入] アクションで利用できる HTML および JavaScript マークアップを使用して、パッケージを簡単に埋め込むことができます。 | Editar |
| Fuentes integradas | 埋め込みソース | Editar |
| Las fuentes incrustadas son una manera fácil de incrustar varios paquetes en su sitio web en una vista compacta de una sola columna. Muestre los últimos paquetes de una sola fuente de %s. | 埋め込みソースは、Web サイトに複数のパッケージをコンパクトな 1 列のビューに埋め込む簡単な方法です。単一の %s ソースから最新のパッケージを表示します。 | Editar |
| Opciones disponibles | 利用可能なオプション | Editar |
| Personalice un paquete o fuente incrustado para el diseño visual de su sitio y las preferencias de visualización al incluir parámetros adicionales en su HTML incrustado. | 埋め込み HTML に追加のパラメーターを含めることで、サイトのビジュアル デザインと表示設定に合わせて埋め込みパッケージまたはソースをカスタマイズします。 | Editar |
| Haga coincidir el esquema de color de su sitio | サイトの配色に合わせる | Editar |
| Consulte nuestra documentación de referencia integrada para obtener una lista completa de las opciones integradas. | 埋め込みオプションの完全なリストについては、埋め込みリファレンス ドキュメントを参照してください。 | Editar |