| 我们的隐私政策链接包含“隐私”一词，可以在上面指定的页面上轻松找到。 |
Notre lien Politique de confidentialité comprend le mot 'Confidentialité', et peut être facilement être trouvé. |
编辑
|
| 任何隐私政策的改变都将会向用户通知： |
Les utilisateurs seront informés de tout changement de politique de confidentialité : |
编辑
|
| 在我们的隐私政策页面 |
Sur notre page Politique de confidentialité |
编辑
|
| 用户可以更改他们的个人信息： |
Les utilisateurs peuvent modifier leurs renseignements personnels : |
编辑
|
| 通过登录他们的帐户 |
En se connectant à leur compte |
编辑
|
| 通过与我们聊天或向我们发送票证 |
En discutant avec nous ou en nous envoyant un billet |
编辑
|
| 我们的网站如何处理不跟踪信号？ |
Comment notre site gère les signaux ne pas suivre (Do Not Track) ? |
编辑
|
| 我们尊重不跟踪信号，并且在不跟踪 (DNT) 浏览器机制到位时不跟踪、植入 cookie 或使用广告。 |
Nous honorons ne pas suivre les signaux et nous ne suivrons pas ou n'utiliseront pas la publicité quand un mécanisme Ne Pas Suivre (Do Not Track) sur le navigateur est en place. |
编辑
|
| 我们的网站是否允许第三方行为跟踪？ |
Est-ce que notre site autorise un tiers pour le suivi du comportement? |
编辑
|
| 还需要注意的是，我们不允许第三方行为跟踪 |
Il est également important de noter que nous ne permettons pas aux tiers un suivi comportemental |
编辑
|
| COPPA（儿童在线隐私保护法） |
COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) |
编辑
|
| 我们不会收集 13 岁以下儿童的信息 |
Nous ne recueillons pas de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans |
编辑
|
| 为了删除您孩子的信息，请联系以下人员： |
Afin de supprimer les informations de votre enfant veuillez contacter les personnes suivantes : |
编辑
|
| 我们遵守以下 COPPA 租户： |
Nous adhérons aux règles COPPA suivantes: |
编辑
|
| 家长可以通过直接联系我们，查看、删除、管理或拒绝分享孩子信息的对象。 |
Les parents peuvent examiner, supprimer, gérer ou refuser les renseignements de l'enfant en nous contactant directement. |
编辑
|
| 公平信息实践原则构成了美国隐私法的支柱，其中包含的概念在全球数据保护法的发展中发挥了重要作用。了解公平信息实践原则及其实施方式对于遵守保护个人信息的各种隐私法至关重要。 |
Les Principes de pratiques équitables en matière forment l'épine dorsale de la loi de la vie privée aux États-Unis et les concepts qu'ils comprennent ont joué un rôle important dans l'élaboration des lois de protection des données à travers le monde. Comprendre les principes de pratique équitable de l'information et la façon dont ils devraient être mises en œuvre est essentielle pour respecter les différentes lois sur la confidentialité qui protègent les renseignements personnels. |
编辑
|
| 为了符合公平信息惯例，如果发生数据泄露，我们将采取以下应对措施： |
Afin d'être en ligne avec des renseignements personnels, nous allons prendre les mesures suivantes, si une violation des données se produit : |
编辑
|
| 我们将通过电子邮件通知用户 |
Nous notifierons l'utilisateur par mail |
编辑
|
| 7个工作日内 |
Dans les 7 jours ouvrables |
编辑
|
| 我们将通过现场通知通知用户 |
Nous notifierons l'utilisateur par une notification du site |
编辑
|
| 我们还同意个人补救原则，该原则要求个人有权针对不遵守法律的数据收集者和处理者寻求法律上可执行的权利。这一原则不仅要求个人对数据用户拥有可执行的权利，而且还要求个人可以诉诸法院或政府机构来调查和/或起诉数据处理者的违规行为。 |
Nous sommes également d'accord sur le principe de la réparation individuelle, qui exige que les individus ont le droit de poursuivre juridiquement les collecteurs de données et les transformateurs qui ne parviennent pas à adhérer à la loi. Ce principe exige non seulement que les individus ont des droits exécutoires contre les utilisateurs de données, mais aussi que les individus ont recours aux tribunaux ou un organisme du gouvernement pour enquêter et / ou de poursuivre le non-respect par les collecteurs de données. |
编辑
|
| 联系我们 |
Pour nous contacter |
编辑
|
| 如果对本隐私政策有任何疑问，您可以使用我们的联系页面联系我们。 |
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la page Contact. |
编辑
|
| 将用于登录和找回您的密码。 |
Sera utilisé pour vous connecter et récupérer votre mot de passe. |
编辑
|
| 这将是您的来源的名称。 |
Sera le nom de votre source. |
编辑
|