| Ο σύνδεσμος της Πολιτικής Απορρήτου μας περιλαμβάνει τη λέξη «Απόρρητο» και μπορεί να βρεθεί εύκολα στη σελίδα που καθορίζεται παραπάνω. |
Notre lien Politique de confidentialité comprend le mot 'Confidentialité', et peut être facilement être trouvé. |
Επεξεργασία
|
| Οι χρήστες θα ειδοποιούνται για τυχόν αλλαγές στην πολιτική απορρήτου: |
Les utilisateurs seront informés de tout changement de politique de confidentialité : |
Επεξεργασία
|
| Στη σελίδα Πολιτικής Απορρήτου μας |
Sur notre page Politique de confidentialité |
Επεξεργασία
|
| Οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τα προσωπικά τους στοιχεία: |
Les utilisateurs peuvent modifier leurs renseignements personnels : |
Επεξεργασία
|
| Κάνοντας είσοδο στον λογαριασμό τους |
En se connectant à leur compte |
Επεξεργασία
|
| Συνομιλώντας μαζί μας ή στέλνοντάς μας εισιτήριο |
En discutant avec nous ou en nous envoyant un billet |
Επεξεργασία
|
| Πώς χειρίζεται ο ιστότοπός μας τα σήματα μη παρακολούθησης; |
Comment notre site gère les signaux ne pas suivre (Do Not Track) ? |
Επεξεργασία
|
| Τιμούμε να μην παρακολουθείτε σήματα και να μην παρακολουθείτε, να μην εγκαθιστάτε cookies ή να χρησιμοποιείτε διαφημίσεις όταν υπάρχει ένας μηχανισμός προγράμματος περιήγησης Do Not Track (DNT). |
Nous honorons ne pas suivre les signaux et nous ne suivrons pas ou n'utiliseront pas la publicité quand un mécanisme Ne Pas Suivre (Do Not Track) sur le navigateur est en place. |
Επεξεργασία
|
| Επιτρέπει ο ιστότοπός μας παρακολούθηση συμπεριφοράς τρίτων; |
Est-ce que notre site autorise un tiers pour le suivi du comportement? |
Επεξεργασία
|
| Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι δεν επιτρέπουμε την παρακολούθηση συμπεριφοράς τρίτων |
Il est également important de noter que nous ne permettons pas aux tiers un suivi comportemental |
Επεξεργασία
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act) |
COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) |
Επεξεργασία
|
| Δεν συλλέγουμε πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών |
Nous ne recueillons pas de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans |
Επεξεργασία
|
| Για να αφαιρέσετε τα στοιχεία του παιδιού σας, επικοινωνήστε με το ακόλουθο προσωπικό: |
Afin de supprimer les informations de votre enfant veuillez contacter les personnes suivantes : |
Επεξεργασία
|
| Συμμορφωνόμαστε με τους ακόλουθους ενοικιαστές COPPA: |
Nous adhérons aux règles COPPA suivantes: |
Επεξεργασία
|
| Οι γονείς μπορούν να ελέγξουν, να διαγράψουν, να διαχειριστούν ή να αρνηθούν σε ποιον κοινοποιούνται τα στοιχεία του παιδιού τους επικοινωνώντας απευθείας μαζί μας. |
Les parents peuvent examiner, supprimer, gérer ou refuser les renseignements de l'enfant en nous contactant directement. |
Επεξεργασία
|
| Οι Αρχές Δίκαιων Πρακτικών Πληροφοριών αποτελούν τη ραχοκοκαλιά του νόμου περί απορρήτου στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι έννοιες που περιλαμβάνουν έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη νόμων για την προστασία δεδομένων σε όλο τον κόσμο. Η κατανόηση των Αρχών Δίκαιης Πρακτικής Πληροφοριών και του τρόπου εφαρμογής τους είναι κρίσιμης σημασίας για τη συμμόρφωση με τους διάφορους νόμους περί απορρήτου που προστατεύουν τις προσωπικές πληροφορίες. |
Les Principes de pratiques équitables en matière forment l'épine dorsale de la loi de la vie privée aux États-Unis et les concepts qu'ils comprennent ont joué un rôle important dans l'élaboration des lois de protection des données à travers le monde. Comprendre les principes de pratique équitable de l'information et la façon dont ils devraient être mises en œuvre est essentielle pour respecter les différentes lois sur la confidentialité qui protègent les renseignements personnels. |
Επεξεργασία
|
| Προκειμένου να είμαστε σύμφωνοι με τις Πρακτικές Δίκαιης Πληροφόρησης, θα λάβουμε τα ακόλουθα ανταποκρινόμενα μέτρα, σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων: |
Afin d'être en ligne avec des renseignements personnels, nous allons prendre les mesures suivantes, si une violation des données se produit : |
Επεξεργασία
|
| Θα ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω email |
Nous notifierons l'utilisateur par mail |
Επεξεργασία
|
| Εντός 7 εργάσιμων ημερών |
Dans les 7 jours ouvrables |
Επεξεργασία
|
| Θα ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω ειδοποίησης στον ιστότοπο |
Nous notifierons l'utilisateur par une notification du site |
Επεξεργασία
|
| Συμφωνούμε επίσης με την αρχή της ατομικής έννομης προστασίας, η οποία απαιτεί τα άτομα να έχουν το δικαίωμα να επιδιώκουν νομικά εκτελεστά δικαιώματα έναντι των συλλεκτών και των εκτελούντων επεξεργασία δεδομένων που δεν συμμορφώνονται με τη νομοθεσία. Αυτή η αρχή απαιτεί όχι μόνο τα άτομα να έχουν εκτελεστά δικαιώματα έναντι των χρηστών δεδομένων, αλλά και τα άτομα να προσφεύγουν στα δικαστήρια ή σε κυβερνητική υπηρεσία για να διερευνήσουν ή/και να διώξουν τη μη συμμόρφωση από τους υπευθύνους επεξεργασίας δεδομένων. |
Nous sommes également d'accord sur le principe de la réparation individuelle, qui exige que les individus ont le droit de poursuivre juridiquement les collecteurs de données et les transformateurs qui ne parviennent pas à adhérer à la loi. Ce principe exige non seulement que les individus ont des droits exécutoires contre les utilisateurs de données, mais aussi que les individus ont recours aux tribunaux ou un organisme du gouvernement pour enquêter et / ou de poursuivre le non-respect par les collecteurs de données. |
Επεξεργασία
|
| Επικοινωνία μαζί μας |
Pour nous contacter |
Επεξεργασία
|
| Εάν υπάρχουν ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την πολιτική απορρήτου, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τη σελίδα Επικοινωνία. |
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la page Contact. |
Επεξεργασία
|
| Θα χρησιμοποιηθεί για να συνδεθείτε και να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
Sera utilisé pour vous connecter et récupérer votre mot de passe. |
Επεξεργασία
|
| Αυτό θα είναι το όνομα της πηγής σας. |
Sera le nom de votre source. |
Επεξεργασία
|