| הקישור למדיניות הפרטיות שלנו כולל את המילה 'פרטיות', וניתן למצוא אותו בקלות בדף שצוין למעלה. |
Notre lien Politique de confidentialité comprend le mot 'Confidentialité', et peut être facilement être trouvé. |
לַעֲרוֹך
|
| המשתמשים יקבלו הודעה על כל שינוי במדיניות הפרטיות: |
Les utilisateurs seront informés de tout changement de politique de confidentialité : |
לַעֲרוֹך
|
| בדף מדיניות הפרטיות שלנו |
Sur notre page Politique de confidentialité |
לַעֲרוֹך
|
| משתמשים יכולים לשנות את המידע האישי שלהם: |
Les utilisateurs peuvent modifier leurs renseignements personnels : |
לַעֲרוֹך
|
| על ידי כניסה לחשבון שלהם |
En se connectant à leur compte |
לַעֲרוֹך
|
| על ידי צ'אט איתנו או שליחת כרטיס |
En discutant avec nous ou en nous envoyant un billet |
לַעֲרוֹך
|
| כיצד האתר שלנו מטפל באותות לא עוקבים? |
Comment notre site gère les signaux ne pas suivre (Do Not Track) ? |
לַעֲרוֹך
|
| אנו מכבדים לא לעקוב אחר אותות ולא לעקוב, לשתול עוגיות או להשתמש בפרסום כאשר מנגנון דפדפן אל תעקוב (DNT) מותקן. |
Nous honorons ne pas suivre les signaux et nous ne suivrons pas ou n'utiliseront pas la publicité quand un mécanisme Ne Pas Suivre (Do Not Track) sur le navigateur est en place. |
לַעֲרוֹך
|
| האם האתר שלנו מאפשר מעקב התנהגותי של צד שלישי? |
Est-ce que notre site autorise un tiers pour le suivi du comportement? |
לַעֲרוֹך
|
| כמו כן, חשוב לציין שאיננו מאפשרים מעקב אחר התנהגות של צד שלישי |
Il est également important de noter que nous ne permettons pas aux tiers un suivi comportemental |
לַעֲרוֹך
|
| COPPA (חוק הגנת הפרטיות של ילדים באינטרנט) |
COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) |
לַעֲרוֹך
|
| איננו אוספים מידע מילדים מתחת לגיל 13 |
Nous ne recueillons pas de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans |
לַעֲרוֹך
|
| על מנת להסיר את המידע של ילדך, אנא צור קשר עם הצוות הבא: |
Afin de supprimer les informations de votre enfant veuillez contacter les personnes suivantes : |
לַעֲרוֹך
|
| אנו מצייתים לדיירי COPPA הבאים: |
Nous adhérons aux règles COPPA suivantes: |
לַעֲרוֹך
|
| הורים יכולים לבדוק, למחוק, לנהל או לסרב עם מי משותף המידע של ילדם באמצעות פנייה ישירה אלינו. |
Les parents peuvent examiner, supprimer, gérer ou refuser les renseignements de l'enfant en nous contactant directement. |
לַעֲרוֹך
|
| עקרונות הוגן מידע נהלי מהווים את עמוד השדרה של דיני הפרטיות בארצות הברית והמושגים שהם כוללים שיחקו תפקיד משמעותי בפיתוח חוקי הגנת מידע ברחבי העולם. הבנת עקרונות נוהג מידע הוגן וכיצד יש ליישם אותם היא קריטית כדי לעמוד בחוקי הפרטיות השונים המגינים על מידע אישי. |
Les Principes de pratiques équitables en matière forment l'épine dorsale de la loi de la vie privée aux États-Unis et les concepts qu'ils comprennent ont joué un rôle important dans l'élaboration des lois de protection des données à travers le monde. Comprendre les principes de pratique équitable de l'information et la façon dont ils devraient être mises en œuvre est essentielle pour respecter les différentes lois sur la confidentialité qui protègent les renseignements personnels. |
לַעֲרוֹך
|
| על מנת לעמוד בקנה אחד עם נוהלי מידע הוגנים, ננקוט בפעולה המגיבה הבאה, במקרה של הפרת נתונים: |
Afin d'être en ligne avec des renseignements personnels, nous allons prendre les mesures suivantes, si une violation des données se produit : |
לַעֲרוֹך
|
| אנו נודיע למשתמשים באמצעות דואר אלקטרוני |
Nous notifierons l'utilisateur par mail |
לַעֲרוֹך
|
| תוך 7 ימי עסקים |
Dans les 7 jours ouvrables |
לַעֲרוֹך
|
| אנו נודיע למשתמשים באמצעות התראה באתר |
Nous notifierons l'utilisateur par une notification du site |
לַעֲרוֹך
|
| אנו גם מסכימים לעקרון הסעד הפרטני, המחייב שלפרטים תהיה זכות לממש זכויות הניתנות לאכיפה משפטית נגד אוספי נתונים ומעבדים שאינם מצייתים לחוק. עיקרון זה מחייב לא רק שלפרטים יהיו זכויות הניתנות לאכיפה נגד משתמשי נתונים, אלא גם שלאנשים יש לפנות לבתי משפט או לסוכנות ממשלתית כדי לחקור ו/או להעמיד לדין אי ציות על ידי מעבדי נתונים. |
Nous sommes également d'accord sur le principe de la réparation individuelle, qui exige que les individus ont le droit de poursuivre juridiquement les collecteurs de données et les transformateurs qui ne parviennent pas à adhérer à la loi. Ce principe exige non seulement que les individus ont des droits exécutoires contre les utilisateurs de données, mais aussi que les individus ont recours aux tribunaux ou un organisme du gouvernement pour enquêter et / ou de poursuivre le non-respect par les collecteurs de données. |
לַעֲרוֹך
|
| יצירת קשר |
Pour nous contacter |
לַעֲרוֹך
|
| אם יש שאלות כלשהן בנוגע למדיניות פרטיות זו, תוכל לפנות אלינו באמצעות דף צור קשר שלנו. |
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la page Contact. |
לַעֲרוֹך
|
| ישמש לכניסה ולאחזור הסיסמה שלך. |
Sera utilisé pour vous connecter et récupérer votre mot de passe. |
לַעֲרוֹך
|
| זה יהיה השם של המקור שלך. |
Sera le nom de votre source. |
לַעֲרוֹך
|