| 당사의 개인 정보 보호 정책 링크에는 '개인 정보'라는 단어가 포함되어 있으며 위에 지정된 페이지에서 쉽게 찾을 수 있습니다. |
Notre lien Politique de confidentialité comprend le mot 'Confidentialité', et peut être facilement être trouvé. |
편집하다
|
| 사용자는 개인 정보 보호 정책 변경 사항에 대해 알림을 받습니다: |
Les utilisateurs seront informés de tout changement de politique de confidentialité : |
편집하다
|
| 개인 정보 보호 정책 페이지에서 |
Sur notre page Politique de confidentialité |
편집하다
|
| 사용자는 자신의 개인 정보를 변경할 수 있습니다: |
Les utilisateurs peuvent modifier leurs renseignements personnels : |
편집하다
|
| 자신의 계정에 로그인하여 |
En se connectant à leur compte |
편집하다
|
| 우리와 채팅하거나 티켓을 보내서 |
En discutant avec nous ou en nous envoyant un billet |
편집하다
|
| 우리 사이트가 신호를 추적하지 않는 방법은 무엇입니까? |
Comment notre site gère les signaux ne pas suivre (Do Not Track) ? |
편집하다
|
| 추적 금지(DNT) 브라우저 메커니즘이 있는 경우 신호를 추적하지 않으며 쿠키를 설치하거나 광고를 사용하지 않습니다. |
Nous honorons ne pas suivre les signaux et nous ne suivrons pas ou n'utiliseront pas la publicité quand un mécanisme Ne Pas Suivre (Do Not Track) sur le navigateur est en place. |
편집하다
|
| 우리 사이트는 제3자 행동 추적을 허용합니까? |
Est-ce que notre site autorise un tiers pour le suivi du comportement? |
편집하다
|
| 제3자 행동 추적을 허용하지 않는다는 점도 중요합니다 |
Il est également important de noter que nous ne permettons pas aux tiers un suivi comportemental |
편집하다
|
| COPPA(아동 온라인 개인 정보 보호법) |
COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) |
편집하다
|
| 우리는 13세 미만의 어린이로부터 정보를 수집하지 않습니다 |
Nous ne recueillons pas de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans |
편집하다
|
| 자녀의 정보를 삭제하려면 다음 담당자에게 문의하십시오: |
Afin de supprimer les informations de votre enfant veuillez contacter les personnes suivantes : |
편집하다
|
| 우리는 다음 COPPA 테넌트를 준수합니다: |
Nous adhérons aux règles COPPA suivantes: |
편집하다
|
| 부모는 당사에 직접 연락하여 자녀의 정보를 공유하는 대상을 검토, 삭제, 관리 또는 거부할 수 있습니다. |
Les parents peuvent examiner, supprimer, gérer ou refuser les renseignements de l'enfant en nous contactant directement. |
편집하다
|
| 공정한 정보 관행 원칙은 미국 개인정보 보호법의 근간을 형성하며 여기에 포함된 개념은 전 세계의 데이터 보호법 개발에 중요한 역할을 했습니다. 개인 정보를 보호하는 다양한 개인 정보 보호법을 준수하려면 공정한 정보 관행 원칙과 그 구현 방법을 이해하는 것이 중요합니다. |
Les Principes de pratiques équitables en matière forment l'épine dorsale de la loi de la vie privée aux États-Unis et les concepts qu'ils comprennent ont joué un rôle important dans l'élaboration des lois de protection des données à travers le monde. Comprendre les principes de pratique équitable de l'information et la façon dont ils devraient être mises en œuvre est essentielle pour respecter les différentes lois sur la confidentialité qui protègent les renseignements personnels. |
편집하다
|
| 공정한 정보 관행을 준수하기 위해 데이터 침해가 발생할 경우 다음과 같은 대응 조치를 취할 것입니다: |
Afin d'être en ligne avec des renseignements personnels, nous allons prendre les mesures suivantes, si une violation des données se produit : |
편집하다
|
| 이메일을 통해 사용자에게 알립니다 |
Nous notifierons l'utilisateur par mail |
편집하다
|
| 영업일 기준 7일 이내 |
Dans les 7 jours ouvrables |
편집하다
|
| 사이트 내 알림을 통해 사용자에게 알립니다 |
Nous notifierons l'utilisateur par une notification du site |
편집하다
|
| 우리는 또한 개인이 법을 준수하지 않는 데이터 수집가 및 처리자에 대해 법적으로 집행 가능한 권리를 추구할 권리가 있어야 한다는 개인 구제 원칙에 동의합니다. 이 원칙은 개인이 데이터 사용자에 대해 집행 가능한 권리를 가질 뿐만 아니라 개인이 데이터 처리자의 비준수를 조사 및/또는 기소하기 위해 법원이나 정부 기관에 의존할 것을 요구합니다. |
Nous sommes également d'accord sur le principe de la réparation individuelle, qui exige que les individus ont le droit de poursuivre juridiquement les collecteurs de données et les transformateurs qui ne parviennent pas à adhérer à la loi. Ce principe exige non seulement que les individus ont des droits exécutoires contre les utilisateurs de données, mais aussi que les individus ont recours aux tribunaux ou un organisme du gouvernement pour enquêter et / ou de poursuivre le non-respect par les collecteurs de données. |
편집하다
|
| 문의하기 |
Pour nous contacter |
편집하다
|
| 이 개인 정보 보호 정책과 관련하여 질문이 있는 경우 연락처 페이지를 사용하여 문의할 수 있습니다. |
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la page Contact. |
편집하다
|
| 로그인 및 비밀번호 찾기에 사용됩니다. |
Sera utilisé pour vous connecter et récupérer votre mot de passe. |
편집하다
|
| 이것은 소스의 이름이 됩니다. |
Sera le nom de votre source. |
편집하다
|