| 当社のプライバシー ポリシーのリンクには「プライバシー」という単語が含まれており、上記のページで簡単に見つけることができます。 |
Notre lien Politique de confidentialité comprend le mot 'Confidentialité', et peut être facilement être trouvé. |
編集
|
| プライバシー ポリシーの変更がユーザーに通知されます: |
Les utilisateurs seront informés de tout changement de politique de confidentialité : |
編集
|
| プライバシーポリシーページ |
Sur notre page Politique de confidentialité |
編集
|
| ユーザーは自分の個人情報を変更できます: |
Les utilisateurs peuvent modifier leurs renseignements personnels : |
編集
|
| アカウントにログインすることにより |
En se connectant à leur compte |
編集
|
| 私たちとチャットするか、私たちにチケットを送ることによって |
En discutant avec nous ou en nous envoyant un billet |
編集
|
| 私たちのサイトはどのように信号を追跡しませんか? |
Comment notre site gère les signaux ne pas suivre (Do Not Track) ? |
編集
|
| Do Not Track (DNT) ブラウザー メカニズムが導入されている場合は、シグナルを追跡せず、Cookie を設定したり、広告を使用したりしないことを尊重します。 |
Nous honorons ne pas suivre les signaux et nous ne suivrons pas ou n'utiliseront pas la publicité quand un mécanisme Ne Pas Suivre (Do Not Track) sur le navigateur est en place. |
編集
|
| 私たちのサイトは第三者の行動追跡を許可していますか? |
Est-ce que notre site autorise un tiers pour le suivi du comportement? |
編集
|
| サードパーティの行動追跡を許可していないことにも注意してください |
Il est également important de noter que nous ne permettons pas aux tiers un suivi comportemental |
編集
|
| COPPA（児童オンラインプライバシー保護法） |
COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) |
編集
|
| 13歳未満のお子様から情報を収集することはありません |
Nous ne recueillons pas de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans |
編集
|
| お子様の情報を削除するには、次の担当者にご連絡ください: |
Afin de supprimer les informations de votre enfant veuillez contacter les personnes suivantes : |
編集
|
| 私たちは、次の COPPA テナントに準拠しています: |
Nous adhérons aux règles COPPA suivantes: |
編集
|
| 保護者は、当社に直接連絡することで、お子様の情報の共有先を確認、削除、管理、または拒否することができます。 |
Les parents peuvent examiner, supprimer, gérer ou refuser les renseignements de l'enfant en nous contactant directement. |
編集
|
| Fair Information Practices Principles は、米国のプライバシー法のバックボーンを形成し、そこに含まれる概念は、世界中のデータ保護法の発展に重要な役割を果たしてきました。 Fair Information Practice Principles とその実施方法を理解することは、個人情報を保護するさまざまなプライバシー法に準拠するために重要です。 |
Les Principes de pratiques équitables en matière forment l'épine dorsale de la loi de la vie privée aux États-Unis et les concepts qu'ils comprennent ont joué un rôle important dans l'élaboration des lois de protection des données à travers le monde. Comprendre les principes de pratique équitable de l'information et la façon dont ils devraient être mises en œuvre est essentielle pour respecter les différentes lois sur la confidentialité qui protègent les renseignements personnels. |
編集
|
| 公正な情報慣行に準拠するために、データ侵害が発生した場合、次の対応措置を講じます: |
Afin d'être en ligne avec des renseignements personnels, nous allons prendre les mesures suivantes, si une violation des données se produit : |
編集
|
| ユーザーにメールで通知します |
Nous notifierons l'utilisateur par mail |
編集
|
| 7営業日以内 |
Dans les 7 jours ouvrables |
編集
|
| サイト内通知でユーザーに通知します |
Nous notifierons l'utilisateur par une notification du site |
編集
|
| また、法律を遵守しないデータ収集者および処理者に対して、個人が法的に強制可能な権利を追求する権利を有することを要求する個人救済の原則にも同意します。この原則は、個人がデータ ユーザーに対して執行可能な権利を有することを要求するだけでなく、データ処理者による違反を調査および/または起訴するために、個人が裁判所または政府機関に頼ることも必要とします。 |
Nous sommes également d'accord sur le principe de la réparation individuelle, qui exige que les individus ont le droit de poursuivre juridiquement les collecteurs de données et les transformateurs qui ne parviennent pas à adhérer à la loi. Ce principe exige non seulement que les individus ont des droits exécutoires contre les utilisateurs de données, mais aussi que les individus ont recours aux tribunaux ou un organisme du gouvernement pour enquêter et / ou de poursuivre le non-respect par les collecteurs de données. |
編集
|
| お問い合わせ |
Pour nous contacter |
編集
|
| このプライバシー ポリシーに関してご質問がある場合は、お問い合わせ ページからご連絡ください。 |
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la page Contact. |
編集
|
| ログインしてパスワードを取得するために使用されます。 |
Sera utilisé pour vous connecter et récupérer votre mot de passe. |
編集
|
| これがソースの名前になります。 |
Sera le nom de votre source. |
編集
|