| Onze link naar het privacybeleid bevat het woord 'Privacy' en is gemakkelijk te vinden op de hierboven gespecificeerde pagina. |
Notre lien Politique de confidentialité comprend le mot 'Confidentialité', et peut être facilement être trouvé. |
Bewerk
|
| Gebruikers worden op de hoogte gebracht van eventuele wijzigingen in het privacybeleid: |
Les utilisateurs seront informés de tout changement de politique de confidentialité : |
Bewerk
|
| Op onze pagina met privacybeleid |
Sur notre page Politique de confidentialité |
Bewerk
|
| Gebruikers kunnen hun persoonlijke gegevens wijzigen: |
Les utilisateurs peuvent modifier leurs renseignements personnels : |
Bewerk
|
| Door in te loggen op hun account |
En se connectant à leur compte |
Bewerk
|
| Door met ons te chatten of ons een ticket te sturen |
En discutant avec nous ou en nous envoyant un billet |
Bewerk
|
| Hoe gaat onze site om met niet-track-signalen? |
Comment notre site gère les signaux ne pas suivre (Do Not Track) ? |
Bewerk
|
| We respecteren do not track-signalen en volgen, plaatsen geen cookies of gebruiken geen advertenties wanneer een Do Not Track (DNT)-browsermechanisme aanwezig is. |
Nous honorons ne pas suivre les signaux et nous ne suivrons pas ou n'utiliseront pas la publicité quand un mécanisme Ne Pas Suivre (Do Not Track) sur le navigateur est en place. |
Bewerk
|
| Staat onze site het volgen van gedrag door derden toe? |
Est-ce que notre site autorise un tiers pour le suivi du comportement? |
Bewerk
|
| Het is ook belangrijk op te merken dat we gedragstracking door derden niet toestaan |
Il est également important de noter que nous ne permettons pas aux tiers un suivi comportemental |
Bewerk
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act) |
COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) |
Bewerk
|
| We verzamelen geen informatie van kinderen jonger dan 13 jaar |
Nous ne recueillons pas de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans |
Bewerk
|
| Neem contact op met de volgende medewerkers om de gegevens van uw kind te verwijderen: |
Afin de supprimer les informations de votre enfant veuillez contacter les personnes suivantes : |
Bewerk
|
| We houden ons aan de volgende COPPA-huurders: |
Nous adhérons aux règles COPPA suivantes: |
Bewerk
|
| Ouders kunnen bekijken, verwijderen, beheren of weigeren met wie de informatie van hun kind wordt gedeeld door rechtstreeks contact met ons op te nemen. |
Les parents peuvent examiner, supprimer, gérer ou refuser les renseignements de l'enfant en nous contactant directement. |
Bewerk
|
| De Fair Information Practices Principles vormen de ruggengraat van de privacywetgeving in de Verenigde Staten en de concepten die ze bevatten, hebben een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van gegevensbeschermingswetten over de hele wereld. Het begrijpen van de Fair Information Practice Principles en hoe deze moeten worden geïmplementeerd, is van cruciaal belang om te voldoen aan de verschillende privacywetten die persoonlijke informatie beschermen. |
Les Principes de pratiques équitables en matière forment l'épine dorsale de la loi de la vie privée aux États-Unis et les concepts qu'ils comprennent ont joué un rôle important dans l'élaboration des lois de protection des données à travers le monde. Comprendre les principes de pratique équitable de l'information et la façon dont ils devraient être mises en œuvre est essentielle pour respecter les différentes lois sur la confidentialité qui protègent les renseignements personnels. |
Bewerk
|
| Om in overeenstemming te zijn met Fair Information Practices, zullen we de volgende responsieve actie ondernemen, mocht zich een datalek voordoen: |
Afin d'être en ligne avec des renseignements personnels, nous allons prendre les mesures suivantes, si une violation des données se produit : |
Bewerk
|
| We zullen de gebruikers via e-mail op de hoogte stellen |
Nous notifierons l'utilisateur par mail |
Bewerk
|
| Binnen 7 werkdagen |
Dans les 7 jours ouvrables |
Bewerk
|
| We zullen de gebruikers op de hoogte stellen via in site notificatie |
Nous notifierons l'utilisateur par une notification du site |
Bewerk
|
| We gaan ook akkoord met het principe van individueel verhaal, dat vereist dat individuen het recht hebben om wettelijk afdwingbare rechten na te streven tegen gegevensverzamelaars en -verwerkers die zich niet aan de wet houden. Dit principe vereist niet alleen dat individuen afdwingbare rechten hebben tegen gegevensgebruikers, maar ook dat individuen een beroep doen op rechtbanken of een overheidsinstantie om niet-naleving door gegevensverwerkers te onderzoeken en/of te vervolgen. |
Nous sommes également d'accord sur le principe de la réparation individuelle, qui exige que les individus ont le droit de poursuivre juridiquement les collecteurs de données et les transformateurs qui ne parviennent pas à adhérer à la loi. Ce principe exige non seulement que les individus ont des droits exécutoires contre les utilisateurs de données, mais aussi que les individus ont recours aux tribunaux ou un organisme du gouvernement pour enquêter et / ou de poursuivre le non-respect par les collecteurs de données. |
Bewerk
|
| Contact met ons opnemen |
Pour nous contacter |
Bewerk
|
| Als er vragen zijn over dit privacybeleid, kunt u contact met ons opnemen via onze Contact-pagina. |
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la page Contact. |
Bewerk
|
| Wordt gebruikt om in te loggen en uw wachtwoord op te halen. |
Sera utilisé pour vous connecter et récupérer votre mot de passe. |
Bewerk
|
| Dit wordt de naam van je bron. |
Sera le nom de votre source. |
Bewerk
|