- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| If you want us to look at something specific on a profile, be sure to report the content (ex: comment), not the entire profile. | 如果您希望我们查看个人资料中的特定内容，请务必报告内容（例如：评论），而不是整个个人资料。 | Edit |
| To start, review the profile and close the window to come back here | 首先，查看个人资料并关闭窗口以返回此处 | Edit |
| To start, review the source and close the window to come back here | 首先，查看源代码并关闭窗口以返回此处 | Edit |
| Members | 成员 | Edit |
| IPs | IPs | Edit |
| Ignore the report | 忽略报告 | Edit |
| Ban | 禁止 | Edit |
| This package is already on %s! Are you a pirate? Else contact us to verify your account. | 这个包已经在 %s 上！你是海盗吗？否则，请与我们联系以验证您的帐户。 | Edit |
| Versioning has been disabled. | 版本控制已被禁用。 | Edit |
| Versioning has been enabled. | 版本控制已启用。 | Edit |
| Versioning | 版本 | Edit |
| By disabling versioning all secondary versions will be removed! | 通过禁用版本控制，所有辅助版本都将被删除！ | Edit |
| %s Packages | %s 软件包 | Edit |
| Delete & disable | 删除和禁用 | Edit |
| Disable | 禁用 | Edit |
| This option allows you to manage multiple versions for one same package. | 此选项允许您管理同一个包的多个版本。 | Edit |
| By enabling versioning, when you update a package, previous versions for this package will not be deleted | 通过启用版本控制，当您更新包时，不会删除该包的先前版本 | Edit |
| You will have to do it manually. | 您将不得不手动进行。 | Edit |
| This action is only available when you have at least 2 versions for one same package. | 此操作仅在您对同一个软件包至少有 2 个版本时可用。 | Edit |
| Enable | 使能够 | Edit |
| Sorry, but this repo has been banned. | 对不起，但这个 repo 已被禁止。 | Edit |
| Sorry, but your IP has been banned. | 抱歉，您的 IP 已被禁止。 | Edit |
| Sorry, this domain is unknown. | 抱歉，此域未知。 | Edit |
| You must be registered and logged in to reply. | 您必须注册并登录才能回复。 | Edit |
| This Twitter account is already used by another member ! | 此 Twitter 帐户已被其他会员使用！ | Edit |