- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Si desea que veamos algo específico en un perfil, asegúrese de informar el contenido (por ejemplo, un comentario), no todo el perfil. | 如果您希望我们查看个人资料中的特定内容，请务必报告内容（例如：评论），而不是整个个人资料。 | Editar |
| Para empezar, revisa el perfil y cierra la ventana para volver aquí | 首先，查看个人资料并关闭窗口以返回此处 | Editar |
| Para empezar, revisa la fuente y cierra la ventana para volver aquí | 首先，查看源代码并关闭窗口以返回此处 | Editar |
| Miembros | 成员 | Editar |
| IPs | IPs | Editar |
| Ignorar el informe | 忽略报告 | Editar |
| Prohibición | 禁止 | Editar |
| ¡Este paquete ya está en %s! ¿Eres un pirata? De lo contrario, contáctenos para verificar su cuenta. | 这个包已经在 %s 上！你是海盗吗？否则，请与我们联系以验证您的帐户。 | Editar |
| Se ha deshabilitado el control de versiones. | 版本控制已被禁用。 | Editar |
| Se ha habilitado el control de versiones. | 版本控制已启用。 | Editar |
| Versionado | 版本 | Editar |
| ¡Al deshabilitar el control de versiones, se eliminarán todas las versiones secundarias! | 通过禁用版本控制，所有辅助版本都将被删除！ | Editar |
| %s Packages | %s 软件包 | Editar |
| Eliminar y deshabilitar | 删除和禁用 | Editar |
| Deshabilitar | 禁用 | Editar |
| Esta opción le permite administrar múltiples versiones para un mismo paquete. | 此选项允许您管理同一个包的多个版本。 | Editar |
| Al habilitar el control de versiones, cuando actualice un paquete, las versiones anteriores de este paquete no se eliminarán | 通过启用版本控制，当您更新包时，不会删除该包的先前版本 | Editar |
| Tendrás que hacerlo manualmente. | 您将不得不手动进行。 | Editar |
| Esta acción solo está disponible cuando tiene al menos 2 versiones para un mismo paquete. | 此操作仅在您对同一个软件包至少有 2 个版本时可用。 | Editar |
| Habilitar | 使能够 | Editar |
| Lo sentimos, pero este repositorio ha sido prohibido. | 对不起，但这个 repo 已被禁止。 | Editar |
| Lo sentimos, pero su IP ha sido prohibida. | 抱歉，您的 IP 已被禁止。 | Editar |
| Lo sentimos, este dominio es desconocido. | 抱歉，此域未知。 | Editar |
| Debes estar registrado y logueado para responder. | 您必须注册并登录才能回复。 | Editar |
| ¡Esta cuenta de Twitter ya la usa otro miembro! | 此 Twitter 帐户已被其他会员使用！ | Editar |