- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não o perfil inteiro. | 如果您希望我们查看个人资料中的特定内容，请务必报告内容（例如：评论），而不是整个个人资料。 | Editar |
| Para começar, revise o perfil e feche a janela para voltar aqui | 首先，查看个人资料并关闭窗口以返回此处 | Editar |
| Para começar, revise a fonte e feche a janela para voltar aqui | 首先，查看源代码并关闭窗口以返回此处 | Editar |
| Membros | 成员 | Editar |
| IPs | IPs | Editar |
| Ignorar o relatório | 忽略报告 | Editar |
| Banimento | 禁止 | Editar |
| Este pacote já está no %s! Você é um pirata? Caso contrário, entre em contato conosco para verificar sua conta. | 这个包已经在 %s 上！你是海盗吗？否则，请与我们联系以验证您的帐户。 | Editar |
| O controle de versão foi desabilitado. | 版本控制已被禁用。 | Editar |
| O controle de versão foi ativado. | 版本控制已启用。 | Editar |
| Controle de versão | 版本 | Editar |
| Ao desabilitar o controle de versão, todas as versões secundárias serão removidas! | 通过禁用版本控制，所有辅助版本都将被删除！ | Editar |
| %s Packages | %s 软件包 | Editar |
| Excluir e desativar | 删除和禁用 | Editar |
| Desativar | 禁用 | Editar |
| Esta opção permite que você gerencie várias versões para um mesmo pacote. | 此选项允许您管理同一个包的多个版本。 | Editar |
| Ao habilitar o controle de versão, ao atualizar um pacote, as versões anteriores desse pacote não serão excluídas | 通过启用版本控制，当您更新包时，不会删除该包的先前版本 | Editar |
| Você terá que fazê-lo manualmente. | 您将不得不手动进行。 | Editar |
| Esta ação só está disponível quando você tem pelo menos 2 versões para um mesmo pacote. | 此操作仅在您对同一个软件包至少有 2 个版本时可用。 | Editar |
| Permitir | 使能够 | Editar |
| Desculpe, mas este repositório foi banido. | 对不起，但这个 repo 已被禁止。 | Editar |
| Desculpe, mas seu IP foi banido. | 抱歉，您的 IP 已被禁止。 | Editar |
| Desculpe, este domínio é desconhecido. | 抱歉，此域未知。 | Editar |
| Você deve estar registrado e logado para responder. | 您必须注册并登录才能回复。 | Editar |
| Esta conta do Twitter já é usada por outro membro! | 此 Twitter 帐户已被其他会员使用！ | Editar |