- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet het hele profiel. | 如果您希望我们查看个人资料中的特定内容，请务必报告内容（例如：评论），而不是整个个人资料。 | Bewerk |
| Bekijk om te beginnen het profiel en sluit het venster om hier terug te komen | 首先，查看个人资料并关闭窗口以返回此处 | Bewerk |
| Bekijk om te beginnen de bron en sluit het venster om hier terug te komen | 首先，查看源代码并关闭窗口以返回此处 | Bewerk |
| Leden | 成员 | Bewerk |
| IP's | IPs | Bewerk |
| Negeer het rapport | 忽略报告 | Bewerk |
| Ban | 禁止 | Bewerk |
| Dit pakket staat al op %s! Ben je een piraat? Neem anders contact met ons op om uw account te verifiëren. | 这个包已经在 %s 上！你是海盗吗？否则，请与我们联系以验证您的帐户。 | Bewerk |
| Versiebeheer is uitgeschakeld. | 版本控制已被禁用。 | Bewerk |
| Versiebeheer is ingeschakeld. | 版本控制已启用。 | Bewerk |
| Versiebeheer | 版本 | Bewerk |
| Door versiebeheer uit te schakelen worden alle secundaire versies verwijderd! | 通过禁用版本控制，所有辅助版本都将被删除！ | Bewerk |
| %s Packages | %s 软件包 | Bewerk |
| Verwijderen en uitschakelen | 删除和禁用 | Bewerk |
| Uitzetten | 禁用 | Bewerk |
| Met deze optie kunt u meerdere versies voor éénzelfde pakket beheren. | 此选项允许您管理同一个包的多个版本。 | Bewerk |
| Door versiebeheer in te schakelen, wanneer u een pakket bijwerkt, worden eerdere versies voor dit pakket niet verwijderd | 通过启用版本控制，当您更新包时，不会删除该包的先前版本 | Bewerk |
| Je zult het handmatig moeten doen. | 您将不得不手动进行。 | Bewerk |
| Deze actie is alleen beschikbaar als je minimaal 2 versies voor hetzelfde pakket hebt. | 此操作仅在您对同一个软件包至少有 2 个版本时可用。 | Bewerk |
| Inschakelen | 使能够 | Bewerk |
| Sorry, maar deze repo is verboden. | 对不起，但这个 repo 已被禁止。 | Bewerk |
| Sorry, maar je IP is verbannen. | 抱歉，您的 IP 已被禁止。 | Bewerk |
| Sorry, dit domein is onbekend. | 抱歉，此域未知。 | Bewerk |
| U moet geregistreerd en ingelogd zijn om te kunnen reageren. | 您必须注册并登录才能回复。 | Bewerk |
| Dit Twitter-account wordt al door een ander lid gebruikt! | 此 Twitter 帐户已被其他会员使用！ | Bewerk |