- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Hvis du vil at vi skal se på noe spesifikt på en profil, sørg for å rapportere innholdet (eks: kommentar), ikke hele profilen. | 如果您希望我们查看个人资料中的特定内容，请务必报告内容（例如：评论），而不是整个个人资料。 | Endre |
| For å starte, se gjennom profilen og lukk vinduet for å komme tilbake hit | 首先，查看个人资料并关闭窗口以返回此处 | Endre |
| For å starte, gå gjennom kilden og lukk vinduet for å komme tilbake hit | 首先，查看源代码并关闭窗口以返回此处 | Endre |
| Medlemmer | 成员 | Endre |
| IPs | IPs | Endre |
| Ignorer rapporten | 忽略报告 | Endre |
| Forby | 禁止 | Endre |
| Denne pakken er allerede på %s! Er du en pirat? Ellers kontakt oss for å bekrefte kontoen din. | 这个包已经在 %s 上！你是海盗吗？否则，请与我们联系以验证您的帐户。 | Endre |
| Versjonsstyring er deaktivert. | 版本控制已被禁用。 | Endre |
| Versjonsstyring er aktivert. | 版本控制已启用。 | Endre |
| Versjonskontroll | 版本 | Endre |
| Ved å deaktivere versjonsstyring vil alle sekundære versjoner bli fjernet! | 通过禁用版本控制，所有辅助版本都将被删除！ | Endre |
| %s Packages | %s 软件包 | Endre |
| Slett og slå av | 删除和禁用 | Endre |
| Slå av | 禁用 | Endre |
| Dette alternativet lar deg administrere flere versjoner for samme pakke. | 此选项允许您管理同一个包的多个版本。 | Endre |
| Ved å aktivere versjonsstyring, når du oppdaterer en pakke, vil ikke tidligere versjoner for denne pakken bli slettet | 通过启用版本控制，当您更新包时，不会删除该包的先前版本 | Endre |
| Du må gjøre det manuelt. | 您将不得不手动进行。 | Endre |
| Denne handlingen er bare tilgjengelig når du har minst 2 versjoner for samme pakke. | 此操作仅在您对同一个软件包至少有 2 个版本时可用。 | Endre |
| Slå på | 使能够 | Endre |
| Beklager, denne pakkebrønnen har blitt stengt av styret. | 对不起，但这个 repo 已被禁止。 | Endre |
| Beklager, IP-adressen din er stengt ute. | 抱歉，您的 IP 已被禁止。 | Endre |
| Beklager, dette domenet er ukjent. | 抱歉，此域未知。 | Endre |
| Du må være registrert og logget inn for å svare. | 您必须注册并登录才能回复。 | Endre |
| Denne Twitter-kontoen er allerede brukt av et annet medlem! | 此 Twitter 帐户已被其他会员使用！ | Endre |