- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Supply to your prepaid account | プリペイド口座への供給 | Edit |
| We acknowledge receipt of the payment you just made. Your prepaid account has been credited with | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | Edit |
| Subscription updated | サブスクリプションが更新されました | Edit |
| Your subscription has been updated. You are using now: | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | Edit |
| Lite Subscription | ライト サブスクリプション | Edit |
| You will be billed to the following frequency: | 次の頻度で請求されます: | Edit |
| Basic Subscription | 基本購読 | Edit |
| Premium Subscription | プレミアム サブスクリプション | Edit |
| Subscription cancelled | サブスクリプションがキャンセルされました | Edit |
| Your subscription has been cancelled. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | Edit |
| Don't forget than if you use more space disk than available, we could remove your packages. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | Edit |
| End of the subscription | サブスクリプションの終了 | Edit |
| Your subscription has expired. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | Edit |
| You actually have lite subscription. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | Edit |
| Unsubscribe | 登録解除 | Edit |
| You actually have basic subscription. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | Edit |
| You actually have premium subscription. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | Edit |
| Your subscription will expire on %s. | Edit | |
| Your comment is too short. | コメントが短すぎます。 | Edit |
| Your comment has been published. | あなたのコメントが公開されました。 | Edit |
| This comment does not exist. | このコメントは存在しません。 | Edit |
| You're not allowed to do it. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | Edit |
| Source | ソース | Edit |
| Returns detailed information for one source. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | Edit |
| Widgets | ウィジェット | Edit |