- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Approvisionnement de votre compte prépayé | プリペイド口座への供給 | Editer |
| Nous accusons réception du paiement que vous venez de faire. Votre compte prépayé a été crédité de | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | Editer |
| Abonnement mis à jour | サブスクリプションが更新されました | Editer |
| Votre abonnement a été mis à jour. Vous utilisez maintenant : | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | Editer |
| Abonnement Léger | ライト サブスクリプション | Editer |
| Vous serez facturé à la fréquence suivante : | 次の頻度で請求されます: | Editer |
| Abonnement Basique | 基本購読 | Editer |
| Abonnement Haut de gamme | プレミアム サブスクリプション | Editer |
| Abonnement annulé | サブスクリプションがキャンセルされました | Editer |
| Votre abonnement a été annulé. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | Editer |
| N’oubliez pas que si vous utilisez plus d’espace disque que disponible, nous pouvons supprimer vos paquets. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | Editer |
| Fin de l’abonnement | サブスクリプションの終了 | Editer |
| Votre abonnement a expiré. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | Editer |
| Vous avez actuellement l’abonnement léger. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | Editer |
| Se désabonner | 登録解除 | Editer |
| Vous avez actuellement l’abonnement basique. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | Editer |
| Vous avez actuellement l’abonnement haut de gamme. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | Editer |
| Votre abonnement expirera le %s. | Editer | |
| Votre commentaire est trop court. | コメントが短すぎます。 | Editer |
| Votre commentaire a été publié. | あなたのコメントが公開されました。 | Editer |
| Ce commentaire n'existe pas. | このコメントは存在しません。 | Editer |
| Vous n'êtes pas autorisé à faire ça. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | Editer |
| Source | ソース | Editer |
| Retoune les informations détaillés d'une source. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | Editer |
| Widgets | ウィジェット | Editer |