- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Fornisci al tuo conto prepagato | プリペイド口座への供給 | Modifica |
| Confermiamo la ricezione del pagamento appena effettuato. Il tuo conto prepagato è stato accreditato | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | Modifica |
| Abbonamento aggiornato | サブスクリプションが更新されました | Modifica |
| Il tuo abbonamento è stato aggiornato. Stai usando ora: | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | Modifica |
| Abbonamento Lite | ライト サブスクリプション | Modifica |
| Ti verrà addebitato con la seguente frequenza: | 次の頻度で請求されます: | Modifica |
| Iscrizione Base | 基本購読 | Modifica |
| Iscrizione Premium | プレミアム サブスクリプション | Modifica |
| Iscrizione cancellata | サブスクリプションがキャンセルされました | Modifica |
| La tua iscrizione è stata cancellata. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | Modifica |
| Non dimenticare che se utilizzi più spazio su disco di quello disponibile, potremmo rimuovere i tuoi pacchetti. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | Modifica |
| Fine dell'iscrizione | サブスクリプションの終了 | Modifica |
| La tua iscrizione è scaduta. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | Modifica |
| In realtà hai un abbonamento lite. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | Modifica |
| Disiscriviti | 登録解除 | Modifica |
| Hai un'iscrizione di base. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | Modifica |
| Hai un'iscrizione premium. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | Modifica |
| La tua iscrizione scadrà il %s. | Modifica | |
| Il tuo commento è troppo corto. | コメントが短すぎます。 | Modifica |
| Il tuo commento è stato pubblicato. | あなたのコメントが公開されました。 | Modifica |
| Questo commento non esiste. | このコメントは存在しません。 | Modifica |
| Non ti è permesso farlo. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | Modifica |
| Repository | ソース | Modifica |
| Restituisce informazioni dettagliate per una fonte. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | Modifica |
| Widgets | ウィジェット | Modifica |