- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 선불 계정에 제공 | プリペイド口座への供給 | 편집하다 |
| 방금 결제한 금액을 확인했습니다. 귀하의 선불 계정은 | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | 편집하다 |
| 구독 업데이트됨 | サブスクリプションが更新されました | 편집하다 |
| 구독이 업데이트되었습니다. 지금 사용 중: | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | 편집하다 |
| 라이트 구독 | ライト サブスクリプション | 편집하다 |
| 다음 빈도로 요금이 청구됩니다: | 次の頻度で請求されます: | 편집하다 |
| 기본 구독 | 基本購読 | 편집하다 |
| 프리미엄 구독 | プレミアム サブスクリプション | 편집하다 |
| 구독 취소됨 | サブスクリプションがキャンセルされました | 편집하다 |
| 구독이 취소되었습니다. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | 편집하다 |
| 사용 가능한 것보다 더 많은 공간 디스크를 사용하는 경우 패키지를 제거할 수 있음을 잊지 마십시오. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | 편집하다 |
| 구독 종료 | サブスクリプションの終了 | 편집하다 |
| 구독이 만료되었습니다. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | 편집하다 |
| 실제로 라이트 구독이 있습니다. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | 편집하다 |
| 구독 취소 | 登録解除 | 편집하다 |
| 실제로 기본 구독이 있습니다. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | 편집하다 |
| 실제로 프리미엄 구독이 있습니다. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | 편집하다 |
| Your subscription will expire on %s. | 편집하다 | |
| 댓글이 너무 짧습니다. | コメントが短すぎます。 | 편집하다 |
| 귀하의 댓글이 게시되었습니다. | あなたのコメントが公開されました。 | 편집하다 |
| 존재하지 않는 댓글입니다. | このコメントは存在しません。 | 편집하다 |
| 당신은 그것을 할 수 없습니다. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | 편집하다 |
| 원천 | ソース | 편집하다 |
| 하나의 소스에 대한 자세한 정보를 반환합니다. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | 편집하다 |
| 위젯 | ウィジェット | 편집하다 |