- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Einzahlung auf Ihr Prepaid-Konto | プリペイド口座への供給 | Bearbeiten |
| Wir bestätigen den Eingang Ihrer soeben getätigten Zahlung. Ihr Prepaid-Konto wurde gutgeschrieben | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | Bearbeiten |
| Abonnement aktualisiert | サブスクリプションが更新されました | Bearbeiten |
| Ihr Abonnement wurde aktualisiert. Sie verwenden jetzt: | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | Bearbeiten |
| Lite-Abonnement | ライト サブスクリプション | Bearbeiten |
| Sie werden mit der folgenden Frequenz abgerechnet: | 次の頻度で請求されます: | Bearbeiten |
| Basis-Abonnement | 基本購読 | Bearbeiten |
| Premium-Abonnement | プレミアム サブスクリプション | Bearbeiten |
| Abonnement gekündigt | サブスクリプションがキャンセルされました | Bearbeiten |
| Ihr Abonnement wurde gekündigt. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | Bearbeiten |
| Vergessen Sie nicht, dass wir Ihre Pakete entfernen könnten, wenn Sie mehr Speicherplatz als verfügbar verwenden. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | Bearbeiten |
| Ende des Abonnements | サブスクリプションの終了 | Bearbeiten |
| Ihr Abonnement ist abgelaufen. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | Bearbeiten |
| Sie haben tatsächlich ein Lite-Abonnement. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | Bearbeiten |
| Abbestellen | 登録解除 | Bearbeiten |
| Sie haben tatsächlich ein Basisabonnement. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | Bearbeiten |
| Sie haben tatsächlich ein Premium-Abonnement. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | Bearbeiten |
| Your subscription will expire on %s. | Bearbeiten | |
| Ihr Kommentar ist zu kurz. | コメントが短すぎます。 | Bearbeiten |
| Ihr Kommentar wurde veröffentlicht. | あなたのコメントが公開されました。 | Bearbeiten |
| Dieser Kommentar existiert nicht. | このコメントは存在しません。 | Bearbeiten |
| Du darfst es nicht. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | Bearbeiten |
| Quelle | ソース | Bearbeiten |
| Gibt detaillierte Informationen für eine Quelle zurück. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | Bearbeiten |
| Widgets | ウィジェット | Bearbeiten |