- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Aanleveren op uw prepaid account | プリペイド口座への供給 | Bewerk |
| Wij bevestigen de ontvangst van de zojuist door u gedane betaling. Uw prepaid account is gecrediteerd met | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | Bewerk |
| Abonnement bijgewerkt | サブスクリプションが更新されました | Bewerk |
| Uw abonnement is bijgewerkt. Je gebruikt nu: | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | Bewerk |
| Lite-abonnement | ライト サブスクリプション | Bewerk |
| U wordt gefactureerd met de volgende frequentie: | 次の頻度で請求されます: | Bewerk |
| Basis abonnement | 基本購読 | Bewerk |
| Premium abonnement | プレミアム サブスクリプション | Bewerk |
| Abonnement opgezegd | サブスクリプションがキャンセルされました | Bewerk |
| Je abonnement is opgezegd. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | Bewerk |
| Vergeet niet dat als u meer schijfruimte gebruikt dan beschikbaar is, we uw pakketten kunnen verwijderen. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | Bewerk |
| Einde van het abonnement | サブスクリプションの終了 | Bewerk |
| Uw abonnement is verlopen. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | Bewerk |
| Je hebt eigenlijk een lite-abonnement. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | Bewerk |
| Afmelden | 登録解除 | Bewerk |
| Je hebt eigenlijk een basisabonnement. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | Bewerk |
| Je hebt eigenlijk een premium abonnement. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | Bewerk |
| Your subscription will expire on %s. | Bewerk | |
| Je reactie is te kort. | コメントが短すぎます。 | Bewerk |
| Uw reactie is gepubliceerd. | あなたのコメントが公開されました。 | Bewerk |
| Deze opmerking bestaat niet. | このコメントは存在しません。 | Bewerk |
| Je mag het niet doen. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | Bewerk |
| Bron | ソース | Bewerk |
| Retourneert gedetailleerde informatie voor één bron. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | Bewerk |
| Widgets | ウィジェット | Bewerk |