- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אספקה לחשבון בתשלום מראש שלך | プリペイド口座への供給 | לַעֲרוֹך |
| אנו מאשרים קבלת התשלום שביצעת זה עתה. חשבונך בתשלום מראש זוכה | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | לַעֲרוֹך |
| המנוי עודכן | サブスクリプションが更新されました | לַעֲרוֹך |
| המנוי שלך עודכן. אתה משתמש עכשיו: | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | לַעֲרוֹך |
| מנוי לייט | ライト サブスクリプション | לַעֲרוֹך |
| תחויב בתדירות הבאה: | 次の頻度で請求されます: | לַעֲרוֹך |
| מנוי בסיסי | 基本購読 | לַעֲרוֹך |
| מנוי פרימיום | プレミアム サブスクリプション | לַעֲרוֹך |
| הרישום בוטל | サブスクリプションがキャンセルされました | לַעֲרוֹך |
| המנוי שלך בוטל. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | לַעֲרוֹך |
| אל תשכח שאם אתה משתמש יותר בדיסק שטח מהזמין, נוכל להסיר את החבילות שלך. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | לַעֲרוֹך |
| סוף המנוי | サブスクリプションの終了 | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף המנוי שלך. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | לַעֲרוֹך |
| למעשה יש לך מנוי לייט. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | לַעֲרוֹך |
| בטל את המנוי | 登録解除 | לַעֲרוֹך |
| למעשה יש לך מנוי בסיסי. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | לַעֲרוֹך |
| למעשה יש לך מנוי פרימיום. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | לַעֲרוֹך |
| Your subscription will expire on %s. | לַעֲרוֹך | |
| התגובה שלך קצרה מדי. | コメントが短すぎます。 | לַעֲרוֹך |
| התגובה שלך פורסמה. | あなたのコメントが公開されました。 | לַעֲרוֹך |
| ההערה הזו לא קיימת. | このコメントは存在しません。 | לַעֲרוֹך |
| אסור לך לעשות את זה. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | לַעֲרוֹך |
| מָקוֹר | ソース | לַעֲרוֹך |
| מחזיר מידע מפורט עבור מקור אחד. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | לַעֲרוֹך |
| ווידג'טים | ウィジェット | לַעֲרוֹך |