- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Fyll på forskuddsbetalt konto | プリペイド口座への供給 | Endre |
| Vi bekrefter at betaling er mottatt fra deg, og den forskuddsbetalte kontoen din har blitt tilgodeskrevet | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | Endre |
| Abonnement oppdatert | サブスクリプションが更新されました | Endre |
| Abonnementet ditt har blitt oppdatert. Du bruker nå: | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | Endre |
| Lite-abonnement | ライト サブスクリプション | Endre |
| Du vil faktureres: | 次の頻度で請求されます: | Endre |
| Basic-abonnement | 基本購読 | Endre |
| Premium-abonnement | プレミアム サブスクリプション | Endre |
| Abonnement sagt opp | サブスクリプションがキャンセルされました | Endre |
| Abonnementet ditt er sagt opp. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | Endre |
| Husk at om du bruker mer diskplass enn du har, kan vi fjerne pakkene dine. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | Endre |
| Avslutning av abonnement | サブスクリプションの終了 | Endre |
| Abonnementet ditt har løpt ut. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | Endre |
| Du har et Lite-abonnement. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | Endre |
| Si opp | 登録解除 | Endre |
| Du har et Basic-abonnement. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | Endre |
| Du har et Premium-abonnement. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | Endre |
| Abonnementet ditt løpet ut %s. | Endre | |
| Kommentaren din er for kort. | コメントが短すぎます。 | Endre |
| Kommentaren din har blitt lagt ut. | あなたのコメントが公開されました。 | Endre |
| Denne kommentaren fins ikke. | このコメントは存在しません。 | Endre |
| Du har ikke lov til å gjøre dette. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | Endre |
| Pakkebrønn | ソース | Endre |
| Gir tilbake detaljopplysninger om en pakkebrønn. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | Endre |
| Moduler | ウィジェット | Endre |