- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Поставка на ваш предоплаченный счет | プリペイド口座への供給 | Редактировать |
| Мы подтверждаем получение платежа, который вы только что сделали. Ваш предоплаченный счет был зачислен на | 私たちはあなたが今行った支払いの受領を確認します.プリペイド アカウントに入金されました | Редактировать |
| Подписка обновлена | サブスクリプションが更新されました | Редактировать |
| Ваша подписка была обновлена. Сейчас Вы используете: | サブスクリプションが更新されました。あなたは今使っています： | Редактировать |
| Легкая подписка | ライト サブスクリプション | Редактировать |
| Вам будет выставлен счет со следующей периодичностью: | 次の頻度で請求されます: | Редактировать |
| Базовая подписка | 基本購読 | Редактировать |
| Премиум подписка | プレミアム サブスクリプション | Редактировать |
| Подписка отменена | サブスクリプションがキャンセルされました | Редактировать |
| Ваша подписка была удалена. | サブスクリプションはキャンセルされました。 | Редактировать |
| Не забывайте, если Вы используете больше места, чем доступно, мы можем удалить Ваши пакеты. | 利用可能な容量よりも多くのディスク容量を使用すると、パッケージが削除される可能性があることを忘れないでください。 | Редактировать |
| Конец подписки | サブスクリプションの終了 | Редактировать |
| Ваша подписка истекла. | サブスクリプションの有効期限が切れています。 | Редактировать |
| У Вас есть легкая подписка. | あなたは実際にライトサブスクリプションを持っています。 | Редактировать |
| Отказаться от подписки | 登録解除 | Редактировать |
| У Вась есть базовая подписка. | あなたは実際に基本的なサブスクリプションを持っています。 | Редактировать |
| У Вас есть премиум подписка. | あなたは実際にプレミアムサブスクリプションを持っています。 | Редактировать |
| Ваша подписка истечет %s. | Редактировать | |
| Ваш комментарий слишком короткий. | コメントが短すぎます。 | Редактировать |
| Ваш комментарий был опубликован. | あなたのコメントが公開されました。 | Редактировать |
| Этот комментарий не существует. | このコメントは存在しません。 | Редактировать |
| Вам не позволено делать этого. | あなたはそれをすることを許可されていません。 | Редактировать |
| Репозиторий | ソース | Редактировать |
| Возвращает детальную информацию о данном репозитории. | 1 つのソースの詳細情報を返します。 | Редактировать |
| Виджеты | ウィジェット | Редактировать |