| When it comes to the collection of personal information from children under 13, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, the nation's consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children's privacy and safety online. |
En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) donne le contrôle aux parents. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui énonce ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne. |
Edit
|
| Information associated with your account will generally be kept until it is no longer necessary to provide our services or until you ask us to delete it or your account is deactivated for 30 days, whichever comes first. |
Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir nos services ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que votre compte soit désactivé pendant 30 jours, selon la première éventualité. |
Edit
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
Vous pouvez désactiver votre compte %s en visitant : |
Edit
|
| Additionally, we may retain information from deleted accounts to comply with the law, prevent fraud, resolve disputes, troubleshoot problems, assist with investigations, enforce the Terms of Use, and take other actions permitted by law. |
De plus, nous pouvons conserver les informations des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les conditions d'utilisation et prendre d'autres mesures autorisées par la loi. |
Edit
|
| The information we retain will be handled in accordance with this Privacy Policy. |
Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité. |
Edit
|
| Pay with Card or Apple Pay |
Payer par carte ou Apple Pay |
Edit
|
| Facebook account linked: |
Compte Facebook lié : |
Edit
|
| Google account linked: |
Compte Google associé : |
Edit
|
| Twitter account linked: |
Compte Twitter lié : |
Edit
|
| Too many attempts, retry later. |
Trop de tentatives, réessayez plus tard. |
Edit
|
| Invalid recovery code! |
Code de récupération invalide ! |
Edit
|
| Recovery code |
Code de récupération |
Edit
|
| Deactivate |
Désactiver |
Edit
|
| You need to link at least one device to your account. |
Vous devez associer au moins un appareil à votre compte. |
Edit
|
| Your device must be inactive for more than 1 month to be unlinked. |
Votre appareil doit être inactif pendant plus d'un mois pour être dissocié. |
Edit
|
| Sessions |
Sessions |
Edit
|
| Notifications and emails |
Notifications et e-mails |
Edit
|
| Unlink |
Dissocier |
Edit
|
| Packages replies |
Réponses aux paquets |
Edit
|
| These are notifications for new responses to your comments on packages. |
Ce sont des notifications pour les nouvelles réponses à vos commentaires sur les paquets. |
Edit
|
| Status replies |
Réponses d'état |
Edit
|
| These are notifications for new comments and replies on status. |
Ce sont des notifications pour les nouveaux commentaires et les réponses sur le statut. |
Edit
|
| Friend requests |
Demandes d'ami |
Edit
|
| These are notifications when one of your friend request has been accepted. |
Ce sont des notifications lorsqu'une de vos demandes d'amis a été acceptée. |
Edit
|
| Sources comments |
Commentaires des sources |
Edit
|