| Når det gjelder innsamling av personopplysninger fra barn under 13 år, setter Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) foreldrene i kontroll. Federal Trade Commission, landets forbrukerbeskyttelsesbyrå, håndhever COPPA-regelen, som presiserer hva operatører av nettsteder og nettjenester må gjøre for å beskytte barns personvern og sikkerhet på nettet. |
En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) donne le contrôle aux parents. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui énonce ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne. |
Endre
|
| Informasjon knyttet til kontoen din vil generelt bli oppbevart til det ikke lenger er nødvendig for å tilby tjenestene våre eller til du ber oss om å slette den eller kontoen din er deaktivert i 30 dager, avhengig av hva som inntreffer først. |
Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir nos services ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que votre compte soit désactivé pendant 30 jours, selon la première éventualité. |
Endre
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
Vous pouvez désactiver votre compte %s en visitant : |
Endre
|
| I tillegg kan vi beholde informasjon fra slettede kontoer for å overholde loven, forhindre svindel, løse tvister, feilsøke problemer, bistå med undersøkelser, håndheve vilkårene for bruk og iverksette andre handlinger som er tillatt i henhold til loven. |
De plus, nous pouvons conserver les informations des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les conditions d'utilisation et prendre d'autres mesures autorisées par la loi. |
Endre
|
| Informasjonen vi beholder vil bli behandlet i samsvar med denne personvernerklæringen. |
Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité. |
Endre
|
| Betal med kort eller Apple Pay |
Payer par carte ou Apple Pay |
Endre
|
| Facebook-konto koblet: |
Compte Facebook lié : |
Endre
|
| Google-konto koblet: |
Compte Google associé : |
Endre
|
| Twitter-konto koblet: |
Compte Twitter lié : |
Endre
|
| For mange forsøk. Prøv på nytt senere. |
Trop de tentatives, réessayez plus tard. |
Endre
|
| Ugyldig gjenopprettingskode! |
Code de récupération invalide ! |
Endre
|
| Gjenopprettingskode |
Code de récupération |
Endre
|
| Deaktiver |
Désactiver |
Endre
|
| Du må koble minst én enhet til kontoen din. |
Vous devez associer au moins un appareil à votre compte. |
Endre
|
| Enheten din må være inaktiv i mer enn 1 måned for å bli koblet fra. |
Votre appareil doit être inactif pendant plus d'un mois pour être dissocié. |
Endre
|
| Økter |
Sessions |
Endre
|
| Varsler og e-poster |
Notifications et e-mails |
Endre
|
| Fjern tilknytningen |
Dissocier |
Endre
|
| Pakker svarer |
Réponses aux paquets |
Endre
|
| Dette er varsler for nye svar på dine kommentarer på pakker. |
Ce sont des notifications pour les nouvelles réponses à vos commentaires sur les paquets. |
Endre
|
| Statussvar |
Réponses d'état |
Endre
|
| Dette er varsler for nye kommentarer og svar på status. |
Ce sont des notifications pour les nouveaux commentaires et les réponses sur le statut. |
Endre
|
| Venneforespørsel |
Demandes d'ami |
Endre
|
| Dette er varsler når en av venneforespørslene dine har blitt akseptert. |
Ce sont des notifications lorsqu'une de vos demandes d'amis a été acceptée. |
Endre
|
| Kilder kommentarer |
Commentaires des sources |
Endre
|