| Όταν πρόκειται για τη συλλογή προσωπικών πληροφοριών από παιδιά κάτω των 13 ετών, ο Νόμος για την Προστασία του Απορρήτου των Παιδιών στο Διαδίκτυο (COPPA) δίνει τον έλεγχο στους γονείς. Η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου, η υπηρεσία προστασίας των καταναλωτών του έθνους, επιβάλλει τον κανόνα COPPA, ο οποίος διευκρινίζει τι πρέπει να κάνουν οι φορείς εκμετάλλευσης ιστότοπων και διαδικτυακών υπηρεσιών για να προστατεύσουν το απόρρητο και την ασφάλεια των παιδιών στο διαδίκτυο. |
En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) donne le contrôle aux parents. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui énonce ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne. |
Επεξεργασία
|
| Οι πληροφορίες που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας γενικά θα διατηρηθούν έως ότου δεν είναι πλέον απαραίτητο να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας ή μέχρι να μας ζητήσετε να τις διαγράψουμε ή ο λογαριασμός σας απενεργοποιηθεί για 30 ημέρες, όποιο συμβεί πρώτο. |
Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir nos services ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que votre compte soit désactivé pendant 30 jours, selon la première éventualité. |
Επεξεργασία
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
Vous pouvez désactiver votre compte %s en visitant : |
Επεξεργασία
|
| Επιπλέον, ενδέχεται να διατηρήσουμε πληροφορίες από διαγραμμένους λογαριασμούς για τη συμμόρφωση με το νόμο, την πρόληψη απάτης, την επίλυση διαφορών, την αντιμετώπιση προβλημάτων, την παροχή βοήθειας στις έρευνες, την επιβολή των Όρων Χρήσης και τη λήψη άλλων ενεργειών που επιτρέπονται από το νόμο. |
De plus, nous pouvons conserver les informations des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les conditions d'utilisation et prendre d'autres mesures autorisées par la loi. |
Επεξεργασία
|
| Ο χειρισμός των πληροφοριών που διατηρούμε θα γίνεται σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. |
Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité. |
Επεξεργασία
|
| Πληρώστε με κάρτα ή Apple Pay |
Payer par carte ou Apple Pay |
Επεξεργασία
|
| Συνδεδεμένος λογαριασμός Facebook: |
Compte Facebook lié : |
Επεξεργασία
|
| Συνδεδεμένος λογαριασμός Google: |
Compte Google associé : |
Επεξεργασία
|
| Συνδεδεμένος λογαριασμός Twitter: |
Compte Twitter lié : |
Επεξεργασία
|
| Πάρα πολλές προσπάθειες, δοκιμάστε ξανά αργότερα. |
Trop de tentatives, réessayez plus tard. |
Επεξεργασία
|
| Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης! |
Code de récupération invalide ! |
Επεξεργασία
|
| Κωδικός ανάκτησης |
Code de récupération |
Επεξεργασία
|
| Απενεργοποίηση |
Désactiver |
Επεξεργασία
|
| Πρέπει να συνδέσετε τουλάχιστον μία συσκευή στον λογαριασμό σας. |
Vous devez associer au moins un appareil à votre compte. |
Επεξεργασία
|
| Η συσκευή σας πρέπει να είναι ανενεργή για περισσότερο από 1 μήνα για να αποσυνδεθεί. |
Votre appareil doit être inactif pendant plus d'un mois pour être dissocié. |
Επεξεργασία
|
| Συνεδρίες |
Sessions |
Επεξεργασία
|
| Ειδοποιήσεις και email |
Notifications et e-mails |
Επεξεργασία
|
| Αποσύνδεση |
Dissocier |
Επεξεργασία
|
| Απαντήσεις στο πακέτο |
Réponses aux paquets |
Επεξεργασία
|
| Αυτές είναι ειδοποιήσεις για νέες απαντήσεις στα σχόλιά σας σε πακέτα. |
Ce sont des notifications pour les nouvelles réponses à vos commentaires sur les paquets. |
Επεξεργασία
|
| Απαντήσεις κατάστασης |
Réponses d'état |
Επεξεργασία
|
| Αυτές είναι ειδοποιήσεις για νέα σχόλια και απαντήσεις σχετικά με την κατάσταση. |
Ce sont des notifications pour les nouveaux commentaires et les réponses sur le statut. |
Επεξεργασία
|
| Αιτήματα φιλίας |
Demandes d'ami |
Επεξεργασία
|
| Αυτές είναι ειδοποιήσεις όταν ένα από τα αιτήματά σας φιλίας έχει γίνει αποδεκτό. |
Ce sont des notifications lorsqu'une de vos demandes d'amis a été acceptée. |
Επεξεργασία
|
| Σχόλια πηγών |
Commentaires des sources |
Επεξεργασία
|