| Als het gaat om het verzamelen van persoonlijke informatie van kinderen onder de 13 jaar, geeft de Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) ouders de controle. De Federal Trade Commission, de nationale instantie voor consumentenbescherming, handhaaft de COPPA-regel, die aangeeft wat exploitanten van websites en onlinediensten moeten doen om de privacy en veiligheid van kinderen online te beschermen. |
En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) donne le contrôle aux parents. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui énonce ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne. |
Bewerk
|
| Informatie die aan uw account is gekoppeld, wordt over het algemeen bewaard totdat het niet langer nodig is om onze diensten te verlenen of totdat u ons vraagt deze te verwijderen of totdat uw account gedurende 30 dagen wordt gedeactiveerd, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. |
Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir nos services ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que votre compte soit désactivé pendant 30 jours, selon la première éventualité. |
Bewerk
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
Vous pouvez désactiver votre compte %s en visitant : |
Bewerk
|
| Daarnaast kunnen we informatie van verwijderde accounts bewaren om te voldoen aan de wet, fraude te voorkomen, geschillen op te lossen, problemen op te lossen, te helpen bij onderzoeken, de Gebruiksvoorwaarden te handhaven en andere wettelijk toegestane acties te ondernemen. |
De plus, nous pouvons conserver les informations des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les conditions d'utilisation et prendre d'autres mesures autorisées par la loi. |
Bewerk
|
| De informatie die we bewaren, wordt behandeld in overeenstemming met dit privacybeleid. |
Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité. |
Bewerk
|
| Betaal met kaart of Apple Pay |
Payer par carte ou Apple Pay |
Bewerk
|
| Facebook-account gekoppeld: |
Compte Facebook lié : |
Bewerk
|
| Google-account gekoppeld: |
Compte Google associé : |
Bewerk
|
| Twitter-account gekoppeld: |
Compte Twitter lié : |
Bewerk
|
| Te veel pogingen, probeer het later opnieuw. |
Trop de tentatives, réessayez plus tard. |
Bewerk
|
| Ongeldige herstelcode! |
Code de récupération invalide ! |
Bewerk
|
| Herstel code |
Code de récupération |
Bewerk
|
| Deactiveren |
Désactiver |
Bewerk
|
| U moet minimaal één apparaat aan uw account koppelen. |
Vous devez associer au moins un appareil à votre compte. |
Bewerk
|
| Je apparaat moet meer dan 1 maand inactief zijn om te worden ontkoppeld. |
Votre appareil doit être inactif pendant plus d'un mois pour être dissocié. |
Bewerk
|
| Sessies |
Sessions |
Bewerk
|
| Meldingen en e-mails |
Notifications et e-mails |
Bewerk
|
| Ontkoppelen |
Dissocier |
Bewerk
|
| Pakketten antwoorden |
Réponses aux paquets |
Bewerk
|
| Dit zijn meldingen voor nieuwe reacties op uw opmerkingen over pakketten. |
Ce sont des notifications pour les nouvelles réponses à vos commentaires sur les paquets. |
Bewerk
|
| Statusantwoorden |
Réponses d'état |
Bewerk
|
| Dit zijn meldingen voor nieuwe opmerkingen en antwoorden op status. |
Ce sont des notifications pour les nouveaux commentaires et les réponses sur le statut. |
Bewerk
|
| Vriendschapsverzoeken |
Demandes d'ami |
Bewerk
|
| Dit zijn meldingen wanneer een van je vriendschapsverzoeken is geaccepteerd. |
Ce sont des notifications lorsqu'une de vos demandes d'amis a été acceptée. |
Bewerk
|
| Bronnen opmerkingen |
Commentaires des sources |
Bewerk
|