| Cuando se trata de la recopilación de información personal de niños menores de 13 años, la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, por sus siglas en inglés) pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio, la agencia de protección al consumidor de la nación, hace cumplir la Regla COPPA, que explica en detalle lo que deben hacer los operadores de sitios web y servicios en línea para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea. |
En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) donne le contrôle aux parents. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui énonce ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne. |
Editar
|
| La información asociada con su cuenta generalmente se conservará hasta que ya no sea necesaria para brindar nuestros servicios o hasta que nos solicite que la eliminemos o su cuenta se desactive durante 30 días, lo que ocurra primero. |
Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir nos services ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que votre compte soit désactivé pendant 30 jours, selon la première éventualité. |
Editar
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
Vous pouvez désactiver votre compte %s en visitant : |
Editar
|
| Además, podemos retener información de cuentas eliminadas para cumplir con la ley, prevenir fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ayudar con investigaciones, hacer cumplir los Términos de uso y tomar otras medidas permitidas por la ley. |
De plus, nous pouvons conserver les informations des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les conditions d'utilisation et prendre d'autres mesures autorisées par la loi. |
Editar
|
| La información que conservamos se manejará de acuerdo con esta Política de privacidad. |
Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité. |
Editar
|
| Paga con Tarjeta o Apple Pay |
Payer par carte ou Apple Pay |
Editar
|
| Cuenta de Facebook vinculada: |
Compte Facebook lié : |
Editar
|
| Cuenta de Google vinculada: |
Compte Google associé : |
Editar
|
| Cuenta de Twitter vinculada: |
Compte Twitter lié : |
Editar
|
| Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde. |
Trop de tentatives, réessayez plus tard. |
Editar
|
| ¡Código de recuperación no válido! |
Code de récupération invalide ! |
Editar
|
| Código de recuperación |
Code de récupération |
Editar
|
| Desactivar |
Désactiver |
Editar
|
| Debe vincular al menos un dispositivo a su cuenta. |
Vous devez associer au moins un appareil à votre compte. |
Editar
|
| Su dispositivo debe estar inactivo durante más de 1 mes para ser desvinculado. |
Votre appareil doit être inactif pendant plus d'un mois pour être dissocié. |
Editar
|
| Sesiones |
Sessions |
Editar
|
| Notificaciones y correos electrónicos |
Notifications et e-mails |
Editar
|
| Desconectar |
Dissocier |
Editar
|
| Paquetes de respuestas |
Réponses aux paquets |
Editar
|
| Estas son notificaciones de nuevas respuestas a sus comentarios sobre los paquetes. |
Ce sont des notifications pour les nouvelles réponses à vos commentaires sur les paquets. |
Editar
|
| Respuestas de estado |
Réponses d'état |
Editar
|
| Estas son notificaciones para nuevos comentarios y respuestas sobre el estado. |
Ce sont des notifications pour les nouveaux commentaires et les réponses sur le statut. |
Editar
|
| Peticiones de amistad |
Demandes d'ami |
Editar
|
| Estas son notificaciones cuando una de sus solicitudes de amistad ha sido aceptada. |
Ce sont des notifications lorsqu'une de vos demandes d'amis a été acceptée. |
Editar
|
| Comentarios de las fuentes |
Commentaires des sources |
Editar
|