| 13 歳未満の子供からの個人情報の収集に関しては、児童オンライン プライバシー保護法 (COPPA) により保護者が管理できます。米国の消費者保護機関である連邦取引委員会は、ウェブサイトやオンライン サービスの運営者が子供のプライバシーと安全をオンラインで保護するために何をしなければならないかを規定した COPPA 規則を施行しています。 |
En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) donne le contrôle aux parents. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui énonce ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne. |
編集
|
| お客様のアカウントに関連付けられた情報は、通常、当社のサービスを提供する必要がなくなるまで、またはお客様が当社に削除を依頼するか、お客様のアカウントが 30 日間非アクティブ化されるまでのいずれか早い方まで保持されます。 |
Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir nos services ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que votre compte soit désactivé pendant 30 jours, selon la première éventualité. |
編集
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
Vous pouvez désactiver votre compte %s en visitant : |
編集
|
| さらに、法律の遵守、詐欺の防止、紛争の解決、問題のトラブルシューティング、調査の支援、利用規約の施行、および法律で許可されているその他の措置を講じるために、削除されたアカウントからの情報を保持する場合があります。 |
De plus, nous pouvons conserver les informations des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les conditions d'utilisation et prendre d'autres mesures autorisées par la loi. |
編集
|
| 当社が保有する情報は、本プライバシーポリシーに従って取り扱われます。 |
Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité. |
編集
|
| カードまたはApple Payで支払う |
Payer par carte ou Apple Pay |
編集
|
| リンクされた Facebook アカウント: |
Compte Facebook lié : |
編集
|
| リンクされた Google アカウント: |
Compte Google associé : |
編集
|
| リンクされた Twitter アカウント: |
Compte Twitter lié : |
編集
|
| 試行回数が多すぎます。後で再試行してください。 |
Trop de tentatives, réessayez plus tard. |
編集
|
| 無効な回復コードです! |
Code de récupération invalide ! |
編集
|
| リカバリーコード |
Code de récupération |
編集
|
| 無効にする |
Désactiver |
編集
|
| 少なくとも 1 つのデバイスをアカウントにリンクする必要があります。 |
Vous devez associer au moins un appareil à votre compte. |
編集
|
| リンクを解除するには、デバイスが 1 か月以上使用されていない必要があります。 |
Votre appareil doit être inactif pendant plus d'un mois pour être dissocié. |
編集
|
| セッション |
Sessions |
編集
|
| 通知とメール |
Notifications et e-mails |
編集
|
| リンク解除 |
Dissocier |
編集
|
| パッケージの返信 |
Réponses aux paquets |
編集
|
| これらは、パッケージに関するコメントへの新しい応答の通知です。 |
Ce sont des notifications pour les nouvelles réponses à vos commentaires sur les paquets. |
編集
|
| ステータス返信 |
Réponses d'état |
編集
|
| これらは、ステータスに関する新しいコメントと返信の通知です。 |
Ce sont des notifications pour les nouveaux commentaires et les réponses sur le statut. |
編集
|
| 友達リクエスト |
Demandes d'ami |
編集
|
| 友達リクエストが承認されたときの通知です。 |
Ce sont des notifications lorsqu'une de vos demandes d'amis a été acceptée. |
編集
|
| ソースのコメント |
Commentaires des sources |
編集
|