| Когда дело доходит до сбора личной информации от детей младше 13 лет, Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA) отдает контроль родителям. Федеральная торговая комиссия, национальное агентство по защите прав потребителей, обеспечивает соблюдение правила COPPA, в котором разъясняется, что должны делать операторы веб-сайтов и онлайн-сервисов для защиты конфиденциальности и безопасности детей в Интернете. |
En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) donne le contrôle aux parents. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui énonce ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne. |
Редактировать
|
| Информация, связанная с вашей учетной записью, как правило, будет храниться до тех пор, пока необходимость в предоставлении наших услуг отпадет, или пока вы не попросите нас удалить ее, или пока ваша учетная запись не будет деактивирована на 30 дней, в зависимости от того, что наступит раньше. |
Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir nos services ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que votre compte soit désactivé pendant 30 jours, selon la première éventualité. |
Редактировать
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
Vous pouvez désactiver votre compte %s en visitant : |
Редактировать
|
| Кроме того, мы можем сохранять информацию из удаленных учетных записей в соответствии с законом, предотвращать мошенничество, разрешать споры, устранять неполадки, помогать в расследованиях, обеспечивать соблюдение Условий использования и предпринимать другие действия, разрешенные законом. |
De plus, nous pouvons conserver les informations des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les conditions d'utilisation et prendre d'autres mesures autorisées par la loi. |
Редактировать
|
| Сохраняемая нами информация будет обрабатываться в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. |
Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité. |
Редактировать
|
| Оплата картой или Apple Pay |
Payer par carte ou Apple Pay |
Редактировать
|
| Аккаунт Facebook привязан: |
Compte Facebook lié : |
Редактировать
|
| Аккаунт Google привязан: |
Compte Google associé : |
Редактировать
|
| Аккаунт в Твиттере связан: |
Compte Twitter lié : |
Редактировать
|
| Слишком много попыток, повторите попытку позже. |
Trop de tentatives, réessayez plus tard. |
Редактировать
|
| Неверный код восстановления! |
Code de récupération invalide ! |
Редактировать
|
| Код восстановления |
Code de récupération |
Редактировать
|
| Деактивировать |
Désactiver |
Редактировать
|
| Вам необходимо привязать хотя бы одно устройство к своей учетной записи. |
Vous devez associer au moins un appareil à votre compte. |
Редактировать
|
| Для отключения связи ваше устройство должно быть неактивным более 1 месяца. |
Votre appareil doit être inactif pendant plus d'un mois pour être dissocié. |
Редактировать
|
| Сессии |
Sessions |
Редактировать
|
| Уведомления и электронные письма |
Notifications et e-mails |
Редактировать
|
| Отключить |
Dissocier |
Редактировать
|
| Ответы на пакеты |
Réponses aux paquets |
Редактировать
|
| Это уведомления о новых ответах на ваши комментарии к пакетам. |
Ce sont des notifications pour les nouvelles réponses à vos commentaires sur les paquets. |
Редактировать
|
| Статус ответов |
Réponses d'état |
Редактировать
|
| Это уведомления о новых комментариях и ответы о статусе. |
Ce sont des notifications pour les nouveaux commentaires et les réponses sur le statut. |
Редактировать
|
| Запросы друга |
Demandes d'ami |
Редактировать
|
| Это уведомления, когда один из ваших запросов на добавление в друзья был принят. |
Ce sont des notifications lorsqu'une de vos demandes d'amis a été acceptée. |
Редактировать
|
| Комментарии к источникам |
Commentaires des sources |
Редактировать
|