- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Пополнение с помощью PayPal - это быстро, безопасно и мгновенно. PayPal принимает к оплате кредитные и дебетовые карты из сотен стран | Agregar fondos utilizando PayPal es rápido, seguro y al instante. PayPal acepta tarjetas de crédito y débito de cientos de países | Редактировать |
| Пополнить свой %s счет | Редактировать | |
| Своя сумма | Disfraz | Редактировать |
| Осуществлять платежи с помощью PayPal - это быстро, бесплатно и безопасно! | Realiza pagos con PayPal - Es rápido, gratis y seguro ! | Редактировать |
| Спасибо за покупку! Ваша операция завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. Вы можете войти в свой аккаунт на www.paypal.com чтобы просмотреть подробности этой покупки. | Gracias por tu compra ! Tu transacción se completó pero algunos pagos pueden tardar pocos minutos para procesar, por favor espera. Tú puedes loguearte en tu cuenta en www.paypal.com y ver los detalles de la transacción. | Редактировать |
| Операции | Transacciones | Редактировать |
| Статус | Estatus | Редактировать |
| Количество | Monto | Редактировать |
| Дата | Fecha | Редактировать |
| Завершен | Completado | Редактировать |
| Возвращено | Reintegrado | Редактировать |
| Обратный | Invertido | Редактировать |
| Цена | Precio | Редактировать |
| Хранение | Almacenamiento | Редактировать |
| Ограничение на загрузку | Limitación de carga | Редактировать |
| Секции | Secciones | Редактировать |
| %s бренд | Редактировать | |
| Реклама | Anuncios | Редактировать |
| Пожалуйста, введите сумму, превышающую 5 | Por favor ingrese un monto mayor a 5 | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите сумму, которую вы хотите внести на ваш счет | Por favor selecciona el monto que deseas agregar a tu cuenta | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите файл .zip ! | Por favor elige un archivo .zip únicamente ! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел сервера! | El archivo excede el límite permitido por el servidor ! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел в HTML форме! | El archivo excede el límite permitido en el formulario HTML ! | Редактировать |
| Отправка файла была прервана во время отправления! | El envió del archivo fue interrumpido durante la transferencia ! | Редактировать |
| Файл, который вы отправили имеет нулевой размер! | El archivo que envías tiene tamaño cero ! | Редактировать |